АПЕЛЛИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АПЕЛЛИРОВАТЬ


Перевод:


несов. и сов. (к)

appeal (to)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АПАТИЯ

АПЕЛЛЯНТ




АПЕЛЛИРОВАТЬ перевод и примеры


АПЕЛЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
апеллироватьappeal

АПЕЛЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АПЕЛЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я предлагаю, взамен, попытаться теперь апеллировать за законность и милосердие..I propose, instead, we now attempt to appeal for justice and mercy.
Но всегда сильно боялся, признай это брат я буду апеллировать твою экзекуцию.I've always been too frightened of you to say anything, but face it, brother, I may appeal your execution.
Ну... прежде всего - у него мания величия, поэтому хорошо бы апеллировать к его эго.Well... first of all, he's a megalomaniac, so it's a good idea to appeal to his ego.
И он собирается апеллировать тем же способом.And he's going for the same paperwork mistake.
Позволь, я буду апеллировать понятными тебе терминами!Let me put this in terms you can understand.
Что означает, как я понимаю, что этот акт запрещает Папе рассматривать беззаконные действия Короля равно как и лишает Королеву возможности апеллировать в Ватикане любые решения, принятые здесь.Which means, I take it, that the act prohibits the hearing of the king's nullity suit by the pope. And, by the same token, bars the queen - from appealing to the vatican against any decision made here.
Если ты не считаешь, что это честно, Вы можете апеллировать в школьный совет.If you don't think this is fair, well, you can appeal to the school board.
Понимаешь, они вынуждены апеллировать к суду общественности потому что в настоящем суде проиграли бы.- Look, if they have to go to the court of public opinion, It's because they'd probably lose in a court of law.
И теперь Трэй на месте дачи показаний, может апеллировать своими ушибами, так что будет очень сложно.Now, trey, on the witness stand, testifying, with his injuries, it's going to be compelling.
Апеллировать низшими, основными человеческими потребностями, разрывать человеческую душу, совершать это маленькое эмоциональное убийство политика?Appealing to the lowest, basest part of humanity, scraping the bottom of a person's soul, carrying out these little emotional assassinations?
Она сказала, что я не могу апеллировать таким старым прецедентом, если не смогу доказать его актуальность.She says I can't cite a case that old unless I can prove relevance.
Видимо, они пытаются возобновить дело, апеллировать.I asked around and apparently they tried to open the case again, to appeal it.
Кампания Майер использовала данные о мёртвых детях, чтобы апеллировать к избирателям, недавно потерявшим детей.The Meyer campaign used the health records of dead children to target and appeal to voters who were recently bereaved parents.
Мы не можем апеллировать против кого-то, кто признан невиновным, пока не появятся убедительные доказательства.You can't appeal once someone's been acquitted, unless compelling new evidence comes forward.
пожизненное не потому, что Слайдер заслуживает жить, просто потому что.. я хочу, чтоб всё закончилось, а я знаю, что Бобби Монро будет апеллироватьLife in prison. Not because I think Slider deserves to live, but because I just... I just want this to be over, and I know Bobby Monroe would appeal.


Перевод слов, содержащих АПЕЛЛИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод АПЕЛЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

апеллировать



Перевод:

совер., несовер. апеляваць

Русско-белорусский словарь 2

апеллировать



Перевод:

апеляваць; апэляваць

Русско-новогреческий словарь

апеллировать



Перевод:

апелл||ировать

сов и несов

1. юр. ἐφεσιβάλλω, κά(μ)νω ἔφεσιν

2. перен ἐπικαλούμαι.

Русско-шведский словарь

апеллировать



Перевод:

{²v'ä:djar}

1. vädjar

vädja till högre rätt--апеллировать в суд следующей инстанции vädja till folks känslor--взывать к человеческим чувствам

{}

2. appellera

Русско-венгерский словарь

апеллировать



Перевод:

к кому-чемуfellebbezni v-hez

Русско-киргизский словарь

апеллировать



Перевод:

сов. и несов.

1. юр. апелляция жазуу, даттануу;

апеллировать в высшую инстанцию жогорку инстанцияга апелляция жазуу, жогорку инстанцияга даттануу;

2. к кому-чему, перен. кеңеш, жардам, калыстык сурап кайрылуу;

апеллировать к общественному мнению көпчүлүккө кайрылып, жардам, калыстык суроо, даттануу.

Большой русско-французский словарь

апеллировать



Перевод:

1) юр. en appeler (ll) à, faire appel (d'un jugement); interjeter (tt) (un) appel (abs)

2) перен. faire appel (или en appeler) à qn, à qch

апеллировать к общественному мнению — en appeler à l'opinion publique

Русско-латышский словарь

апеллировать



Перевод:

apelēt, pārsūdzēt; apelēt

Краткий русско-испанский словарь

апеллировать



Перевод:

сов., несов., юр.

apelar vi (тж. перен.); reclamar vt, presentar (interponer) recurso; recurrir en alzada (ante)

Русско-польский словарь

апеллировать



Перевод:

Iapelować (czas.)IIzaapelować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

апеллировать



Перевод:

Czasownik

апеллировать

Biznesowy Prawniczy apelować

zaapelować

Biznesowy Prawniczy złożyć

składać apelację

Русско-норвежский словарь общей лексики

апеллировать



Перевод:

appellere

Русско-сербский словарь

апеллировать



Перевод:

апелли́ровать

апеловати, обраћати се, тражити

Русский-суахили словарь

апеллировать



Перевод:

апелли́ровать

-taka rufani, -taka hukumu ya jaji mkuu

Русско-татарский словарь

апеллировать



Перевод:

1.юр.апелляция бирү 2.мөрәҗәгать итү; а. к общему собранию гомуми җыелышка мөрәҗәгать итү

Русско-таджикский словарь

апеллировать



Перевод:

апеллировать

аризаи шикоят додан, аризаи норизоӣ додан

Русско-немецкий словарь

апеллировать



Перевод:

(к кому/чему) appellieren vi (an D)

Русско-итальянский экономический словарь

апеллировать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

апеллировать



Перевод:

сов., несов.

1) appellarsi (a qc), fare appello (a qd), rivolgersi in appello (a qc, qd)

2) rivolgersi (a qc, qd)

правители часто апеллировали к народу — i governanti spesso si rivolgevano al popolo

Русско-португальский словарь

апеллировать



Перевод:

сов нсв

apelar vi

Большой русско-чешский словарь

апеллировать



Перевод:

odvolávat se

Русско-чешский словарь

апеллировать



Перевод:

odvolávat se, apelovat
Большой русско-украинский словарь

апеллировать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: апеллировав, апеллируя

апелювати

Дієприслівникова форма: апелювавши, апелюючи


2020 Classes.Wiki