ДАРМОЕД перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДАРМОЕД перевод и примеры
| ДАРМОЕД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дармоед ты | thou knotty-pated |
| дармоед ты бессовестный | guts, thou knotty-pated fool |
| дармоед ты бессовестный | thou knotty-pated fool |
| дармоед ты бессовестный ах ты, сукин | thou knotty-pated fool, thou whoreson |
| овсом, дармоед ты бессовестный | clay-brained guts, thou knotty-pated fool |
| с овсом, дармоед ты бессовестный | thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool |
| торба с овсом, дармоед ты бессовестный | thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool |
| ДАРМОЕД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Рабочий и дармоед". | Worker and Parasite! |
| аждый дармоед сам определ€ет свою судьбу, мало ли кого он захочет винить в собственных неудачах. | Just as every bum's lot in life is his own responsibility, regardless of who he chooses to blame. |
| ј ну давай рассказывай, и рассказывай быстро, дармоед! | Start talking, and talk fast, you lousy bum. |
| √де, чЄрт подери, мои деньги, дармоед? | Where is my goddamn money, you bum? |
| Дармоед! | He is an idle parasite! |
| Да, что он дармоед, который сидит дома и целый день пьёт пиво. | Yeah, as a freeloader who just sits around the house drinking beer all day. |
| Стюарт и Рис изображают из себя творческих гениев - а я чертов дармоед! | Stuart and Rhys playing creative genius - I'm just a bloody hanger-on! |
| Понимаешь, дармоед? | Understand, sponger? |
| Предатель! Дармоед! Выскочка! | The loser, the sponger. |
| Ты паразит, ты дармоед. | You parasite, you sponger. |
| - Великолепно, я дармоед от страховой компании госслужащих в танцевальной команде. | - Great, I'm the Geico lizard of the dance team. - No, it's not like that. |
| На "созидание" сейчас нет времени, ты, бесталанный дармоед! | Now there is not the time for fermentation. You talentless parasite! |
| Дармоед. | Useless eater. |
| Ты дармоед. | You're a deadbeat. |
| Кому нужен дармоед, который вечно будет жить с ними. | Nobody needs a mooch living in their house forever. |
Перевод слов, содержащих ДАРМОЕД, с русского языка на английский язык
Перевод ДАРМОЕД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki