aplomb; assurance, self-confidence
держаться с апломбом — be self-assured
говорить с апломбом — speak* with aplomb
у него не хватает апломба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
АПЛОДИСМЕНТЫ ← |
→ АПОГЕЙ |
АПЛОМБ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АПЛОМБ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У неё такой апломб! | She put on such airs. |
Вот что мне нравится больше всего. Какой апломб! | I do not like that you lack sense of responsibility |
Здесь бесполезны ваши ранг и апломб. | Pocket your badge and your bravado. It will not serve you here. |
Они сказал, что у тебя апломб, как будто ты делал нам одолжение. | They said it was your attitude, like you were doing us a favor. |
У него есть внешность, талант, апломб. | He has the looks, the talent, the attitude. |