ДВЕНАДЦАТИ-	Перевод и примеры использования - фразы
Армии Двенадцати	Army of the Twelve
Армии Двенадцати	the Army of the Twelve
Армии Двенадцати Обезьян	Army of the Twelve Monkeys
Армии Двенадцати Обезьян	the Army of the Twelve Monkeys
Армию Двенадцати	Army of the Twelve
Армию Двенадцати	the Army of the Twelve
Армию Двенадцати Обезьян	Army of the Twelve Monkeys
Армию Двенадцати Обезьян	the Army of the Twelve Monkeys
Армия Двенадцати Обезьян	Army of the Twelve Monkeys
Бике Кауперс, ребенок двенадцати лет	Bieke Cuypers, 12
больше двенадцати	more than 12
в Двенадцати	at Twelve
в Двенадцати Дубах	at Twelve Oaks
вместо двенадцати	instead of 12
двенадцати	of twelve

ДВЕНАДЦАТИ-	Перевод и примеры использования - предложения
6. высоко оценивает принятие решения и Плана действий по борьбе с терроризмом, в соответствии с которыми государства-участники обязались укреплять и развивать двустороннее и многостороннее сотрудничество друг с другом, с Организацией Объединенных Наций и с другими международными и региональными организациями в целях борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях, где бы и кем бы ни совершались акты терроризма, содействовать выполнению международных обязательств, закрепленных, в частности, в резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года, действовать, руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, и как можно скорее стать сторонами всех двенадцати конвенций и протоколов Организации Объединенных Наций, касающихся терроризма;	6. Commends the adoption of the decision and Action Plan on Terrorism, whereby participating States pledged to reinforce and develop bilateral and multilateral cooperation among themselves, with the United Nations and with other international and regional organizations in order to combat terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed, to contribute to the fulfilment of international obligations as enshrined, inter alia, in Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001, to act in conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and to become parties to all twelve United Nations conventions and protocols related to terrorism as soon as possible;
a) использовать с 1 января 2002 года евро в качестве официальной валюты в отношении тех выплат, размер которых в настоящее время установлен в национальных валютах двенадцати стран зоны евро, и пересчитать суммы в национальной валюте путем применения соответствующих фиксированных курсов, а затем округлить их в сторону увеличения или уменьшения с точностью до 1 евро;	(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro-zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro;
выражая сожаление по поводу убийства израильскими оккупационными силами за период с сентября 2000 года двенадцати сотрудников Агентства,	Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,
2. Денонсация вступает в силу в первый день месяца по истечении двенадцати месяцев после получения уведомления депозитарием. Если в уведомлении указан более длительный срок для вступления денонсации в силу, то денонсация вступает в силу по истечении такого более длительного срока после получения уведомления депозитарием.	2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
Настоящий Протокол открыт для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в течение двенадцати месяцев с 16 января 2006 года по 16 января 2007 года.	This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007.
2. В момент вступления настоящей Конвенции в силу Комитет состоит из двенадцати экспертов. После еще шестидесяти ратификаций Конвенции или присоединений к ней членский состав Комитета увеличивается на шесть человек, достигая максимума - восемнадцати членов.	2. The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of twelve experts. After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the membership of the Committee shall increase by six members, attaining a maximum number of eighteen members.
Около двенадцати.	Nearly 12:00.
Поговорим о барбекю которое Уилксы устраивают в Двенадцати Дубах.	We'll talk about the Wilkes' barbecue at Twelve Oaks.
-Как там, в Двенадцати Дубах?	- How are they at Twelve Oaks?
А ты видела капитана в Двенадцати Дубах?	Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?
Поговорим о Двенадцати Дубах, о Таре, о том, как мы жили.	Let's talk Twelve Oaks and Tara and times before there was a war.
Если бы не война, я бы так и жил в уединении в Двенадцати Дубах.	If the war hadn't come, I'd have spent my life happily buried at Twelve Oaks.
Вы ничуть не изменились с того дня в Двенадцати Дубах когда вы сидели в окружении дюжины поклонников.	You haven't changed a bit since our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaus.
Я танцую с двенадцати лет.	Well, I've been dancing since I was 12.
Будет здесь около двенадцати.	He'll be here around 12:00.