ДВЕРНОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в дверной	the doorbell
в дверной звонок	his doorbell
в дверной звонок	the bell?
в дверной звонок	the doorbell
вокруг дверной ручки	around the knob
вопрос дверной	doorknob question
вопрос дверной ручки	doorknob question
Дверной	Door
дверной	doorbell
Дверной	doorbell doesn
дверной гвоздь	a doornail
дверной глазок	a peephole
дверной засов	dead bolt
Дверной звонок	Door Buzzing
Дверной звонок	Doorbell

ДВЕРНОЙ - больше примеров перевода

ДВЕРНОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Да, сэр, он мертвее, чем дверной гвоздь.	Yes, sir, him is deader than a doornail.
Леди сняла комнату наверху, а шофер поменял дверной замок.	The lady rents one of our upstairs rooms and the chauffeur changes the lock on the doors.
Это дверной звонок.	That's the doorbell.
"и я помню пустой дверной проем...	"and I remember the empty doorway...
[Дверной звонок]	[Door Buzzing]
- На дверной звонок.	- The doorbell.
Посмотри, здесь нет дверной ручки.	Look at it, there's no door handle.
Но будь он настоящим мужчиной он никогда бы не поехал. (ЗВУК ДВЕРНОЙ РУЧКИ)	But if he was any kind of a man, he wouldn't have gone.
Дверной контроль застрял - контакт сломался.	Door control jammed - contact broken.
Да, ну и что? После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.	After a thorough survey of the manufacturing problems I got a reduction of 1 F per doorknob.
Это просто декоративный дверной проём.	- It's on the ledge above the door.
Тот дверной проем походит на другой.	That doorway, it's like the other one.
Это всего лишь дверной контроллер.	It's only a door handle.
Он назвал его дверной контроллер.	He used to call it the door handle.
[Звенит дверной звонок]	(DOORBELL RINGS)

Перевод слов, содержащих ДВЕРНОЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ДВЕРНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дверной

Перевод:

- januaris; portarius;

• дверной косяк - postis ,is m;

• дверная петля - cardo, inis m;

Русско-армянский словарь

дверной

Перевод:

{A}

դռան

Русско-белорусский словарь 1

дверной

Перевод:

дзвярны

Русско-белорусский словарь 2

дверной

Перевод:

дзвярны; дзьвярны

Русско-новогреческий словарь

дверной

Перевод:

дверн||ой

прил τής πόρτας:

\~ая ручка (замок) τό χεροῦλι (ή κλειδαριά) τής πόρτας· \~ косяк ἡ παραστάς, ὁ παραστάτης.

Русско-казахский словарь

дверной

Перевод:

прил. есік;- дверная ручка есіктің тұтқасы

Русско-киргизский словарь

дверной

Перевод:

дверной, ая, -ое

дверь-ге т.;

дверная ручка эшик туткасы.

Большой русско-французский словарь

дверной

Перевод:

de (la) porte

дверной ключ — clé f de porte

дверная ручка — poignée f de porte; bec-de-cane m (pl becs-de-cane)

Русско-латышский словарь

дверной

Перевод:

durvju

Краткий русско-испанский словарь

дверной

Перевод:

прил.

de la puerta

дверная ручка — agarradero m (de la puerta)

дверной замок — cerradura f (de la puerta)

Русско-польский словарь

дверной

Перевод:

drzwiowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

дверной

Перевод:

Przymiotnik

дверной

drzwiowy

Русско-чувашский словарь

дверной

Перевод:

прил.алӑк -ӗ; дверной косяк алак суллй; дверной замок алӑк ҫӑрй; дверной засов алӑк салапӗ

Русско-сербский словарь

дверной

Перевод:

дверно́й

који припада вратима

Русский-суахили словарь

дверна́я цепо́чка — riza (-);дверно́й крючо́к — pete ya mlango (-);дверно́й запо́р — mpingo (mi-), pingo (ma-), kia (vi-);дверно́й кося́к — mhimili wa mlango (mi-);дверно́й проём — uwazi wa mlango ед.

Русско-татарский словарь