ДВОРНИК	Перевод и примеры использования - фразы
дворник	a janitor
дворник	janitor
Дворник очевидно	Dvornik obviously
Дворник очевидно знает	Dvornik obviously knows
Дворник очевидно знает, раз	Dvornik obviously knows, since
Дворник очевидно знает, раз он	Dvornik obviously knows, since he
Дворник очевидно знает, раз он убил	Dvornik obviously knows, since he killed
дворник пару часов назад	a couple hours ago
новый дворник	the new janitor

ДВОРНИК - больше примеров перевода

ДВОРНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.	Took three hours till the janitor found us.
- Он дворник.	- He's a street cleaner.
- Вы новый дворник, не так ли?	You're the new janitor, aren't you?
- А Вы не новый дворник?	Aren't you the new janitor?
Дворник!	Janitor! Janitor!
Ты что, дворник?	Are you a street cleaner?
Нет, он дворник, не буду вам о нем рассказывать.	No, he's a road-sweeper. I don't want to talk about it.
Фото моего брата у меня нет, а мой жених - черный дворник, он мусульманин, ему вера запрещает фотографироваться.	I told you, he's a road-sweeper, black and the Muslim religion... forbids the taking of pictures.
Дворник искал, кому вернуть его.	The caretaker was asking...
Выше нос, сюда идёт дворник.	Well, be cool. Here comes the doorman.
Ты меня понимаешь, дворник?	You get what I'm saying here, busboy?
Я не дворник, а носильщик.	I'm a porter not a busboy.
Почему дворник вернется убить человека, которого он не знал?	Would a janitor come back after so long to kill a man he never knew?
А дворник не придёт убирать аж до третьего января.	And there's no trash pickup till January 3rd.
Мой отец дворник, и поэтому мы живем в квартире на окраине Централ Парка.	My dad's a janitor. That's how we got to have an apartment on the edge of Central Park.

Перевод слов, содержащих ДВОРНИК, с русского языка на английский язык

Перевод ДВОРНИК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дворник

Перевод:

- homo verrens;

Русско-армянский словарь

дворник

Перевод:

{N}

աղբահավաք

դռնապան

Русско-белорусский словарь 1

дворник

Перевод:

дворнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

дворник

Перевод:

дворнік

Русско-болгарский словарь

дворник

Перевод:

портиер м

Русско-новогреческий словарь

дворник

Перевод:

дворник

м ὁ ὁδοκαθαριστής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дворник

Перевод:

дворник м 1) ο οδοκαθαρι στής 2) (у автомашины) о γυαλοκαθαριστή ρας

Русско-шведский словарь

дворник

Перевод:

{}

1. renhållnigsarbetare -n

Русско-венгерский словарь

дворник

Перевод:

• или привратникházfelügyelő

• házmester

• utcaseprő

Русско-казахский словарь

дворник

Перевод:

қора тазалаушы, қора қараушы;- қорашы

Русско-киргизский словарь

дворник

Перевод:

м.

дворник.

Большой русско-французский словарь

дворник

Перевод:

м.

1) concierge m

2) авто разг. essuie-glace m (pl invar)

Русско-латышский словарь

дворник

Перевод:

namiķis, sētnieks

Краткий русско-испанский словарь

дворник

Перевод:

м.

1) portero m, conserje m; barrendero m

2) авто разг. limpiaparabrisas m, desempañador m

Русско-монгольский словарь

дворник

Перевод:

хаалгач

Русско-польский словарь

дворник

Перевод:

Idozorca (m) (rzecz.)IIdozorczyni (f) (rzecz.)IIIodźwierny (przym.)IVstróż (m) (rzecz.)Vwoźny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

дворник

Перевод:

Rzeczownik

дворник m

dozorca m

sprzątacz m

stróż m

Русско-чувашский словарь

дворник

Перевод:

сущ.муж.1. дворник (кил хушшине пуҫтаракан); работать дворником дворникра ӗҫле2. тасаткач (автомобиль кантйкне тасатакан хатӗр); включить дворник тасаткӑча ӗҫлеттер

Русско-персидский словарь