ДВУРУШНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Абнер Двурушник | Abner Doubledeal |
Двурушник | Doubledeal |
ДВУРУШНИК - больше примеров перевода
ДВУРУШНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот двурушник украл моего лучшего пассажира из-под моего носа. | That double-crossing, double-dealing bush pilot stole my best passenger from under my nose. |
На виду это политик, заслуживший общественное признание и доверие, а на деле двурушник, прислуживающий не менее 10 группировкам якудза. | On the surface, he is a politician who has gained the confidence and favor of the nation, but in reality, he has close ties to the 10 Japanese Mafia groups. |
И ты тоже один из них. Двурушник. | You're one of them now. |
Окраина Вайоминга, а этот слабоумный двурушник, он даже понюхать уголь Огдена не сможет, потому что не доберется так далеко на запад. | Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden. |
А этот коварный двурушник кидает всех и утекает с деньгами. | And Reggie, dubble crossing bastard... Decoys us and takes the money . |
Дамочка, вы меня не знаете, меня зовут Абнер Двурушник. | Lady, you don't know me, but my name is Abner Doubledeal. |
Вы же Абнер Двурушник. | You're Abner Doubledeal. |
Двурушник, как вам не стыдно? | Doubledeal, this is disgraceful. |