1. (о сроке) of nine years; nine-year (attr.)
2. (о возрасте) of nine; nine-year-old
девятилетний ребёнок — a child* of nine; nine-year-old child*
ДЕВЯТИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
девятилетний | nine years |
Девятилетний | Nine-year-old |
ДЕВЯТИЛЕТНИЙ - больше примеров перевода
ДЕВЯТИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
2. Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет: | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be: |
Спасатели продолжают работать на кукурузном поле, где, на глазах у своих товарищей, исчез девятилетний Рикки Ньюман. | A story breaking with us now is emergency crews are converging on a cornfield... where playmates of nine-year-old Ricky Neuman... say they saw him disappear right before their eyes. |
Девятилетний мальчик в собственной спальне... поймал шальную пулю, когда глазел из окна. | Nine-year-old in his bedroom... catches a seeing-eye stray through the window. |
Так, зачем бы вы тогда проехали 70 миль, чтобы получить лечение заболевания, которое и девятилетний бы мог продиагностировать? | Now, why would you drive 70 miles to get treatment for a condition that a 9 year old could diagnose? |
Девятилетний брат был прямо там, на лужайке перед домом, посреди бела дня. | You work with Gideon? Were you with him in Boston? |
- Ты кто, девятилетний пацан в четвёртом классе? | - What are you, nine years old in fourth grade? |
А ученик, который у него выиграл, это ...наш маленький девятилетний | And the student he has lost to is our very own nine-year-old |
Если у вас есть девятилетний сын, он сейчас трахает ваш дом. | If you have a 9 year old boy at home, he's f*king your house right now. |
Это было 10 марта, я приехала домой с работы, а мой девятилетний сын, Уолтер, пропал. | It was March 10th, and I came home from work, and my nine-year-old son, Walter, was gone. |
Сэр, он как девятилетний пацан без сладкого - абсолютно не способен воспринимать вещи всерьёз. | Sir, he is like a 9 year old on a sugar rush-- Totally incapable of taking anything seriously. |
Нас выдумал девятилетний мальчуган, который стоит перед невозможным выбором. | We are imagined by a nine year old child, faced with an impossible choice. |
Заточка лезвия о кожаный ремень, запах пены для бритья и я снова девятилетний мальчик, пришедший с отцом в парикмахерскую. | That blade against the strop and the scent of barbisol and I'm 9 years old again going to the barber with my father. |
Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает. | My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking. |
Девятилетний Лайам стал сегодняшним Ребенком Четверга. | Nine-year-old Liam is tonight's Thursday's Child. |
Чарли Велинг, девятилетний мальчик. обратился с субарахноидальным кровоизлиянием после автокатастрофы. | Charlie Whaling, nine years old, presented with a subarachnoid hemorrhage after automobile collision. |