ДЕЗЕРТИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕЗЕРТИР ← |
→ ДЕЗЕРТИРСТВО |
ДЕЗЕРТИРОВАТЬ перевод и примеры
| ДЕЗЕРТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дезертировать | defect |
| дезертировать | defecting |
| дезертировать | desert |
| дезертировать | desert? |
| Дезертировать в | Defecting to |
| Дезертировать в Америку | Defecting to America |
| Дезертировать в Америку | Defecting to America? |
| дезертировать в Пепперленд | defect to Pepper Land |
| им, что я решил дезертировать | them I considered defecting |
| попытаетесь дезертировать | try to desert your ranks |
| решил дезертировать | considered defecting |
| сказала им, что я решил дезертировать | told them I considered defecting |
| хочет дезертировать | intends to defect |
| хочу дезертировать | want to desert |
| что я решил дезертировать | I considered defecting |
ДЕЗЕРТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ДЕЗЕРТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты ведь не собираешься дезертировать? Чего? | What? |
| Вы не имеете права дезертировать, когда я возрождаю традиции семьи Сен-Фиакр и собираю за одним столом. | You can't desert us when I'm carrying on the family tradition: The priest and the doctor gathered at the table. |
| - Дезертировать? | - You mean desert? |
| Вы не могли бы ответить... Почему Вы хотели дезертировать? | If you don't mind... why did you wanted to desert? |
| Я не хочу дезертировать, Я хочу уйти. | I don't want to desert, I want to go away. |
| Я тебе покажу, как дезертировать. | We'll see about you deserting my ship. |
| Дезертировать? | - Why not? How would you get off the base? |
| Все мечтают дезертировать. | Everybody's thought of deserting at least once. |
| Давайте на минуту предположим, что вы правы и этот русский хочет дезертировать. | So let's assume for a minute that you're right and this Russian intends to defect. |
| До отплытия я отправил письмо адмиралу Падорину, где сообщил о нашем намерении дезертировать. | Before we sailed, I dispatched a letter to Admiral Padorin, in which I announced our intention to defect. |
| Не могут же они все дезертировать. | They can't all want to defect. |
| Те, кто не хочет дезертировать, вернутся домой и скажут, что лодка у нас. | Ones that don't defect will go back and say we got the boat. |
| Есть вероятность, что он и большая часть его команды пытаются дезертировать. | Now, there's the possibility that he and a good portion of his crew are attempting to defect. |
| Дезертировать? | Defect? |
| Происходит следующее. Рамиус хочет дезертировать. | Look at the situation, Ramius intends to defect. |
Перевод слов, содержащих ДЕЗЕРТИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕЗЕРТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki