ДЕЛЕГИРОВАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕЛЕГИРОВАНИЕ


Перевод:

с.

delegation


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЕЛЕГАЦИЯ ←

→ ДЕЛЕГИРОВАТЬ



ДЕЛЕГИРОВАНИЕ перевод и примеры


ДЕЛЕГИРОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в частности делегирование) , in particular the delegation
в частности делегирование) , in particular the delegation of
в частности делегированиеin particular the delegation
в частности делегированиеin particular the delegation of
в частности делегированиеin particular the delegation of the
в частности делегирование полномочий) , in particular the delegation
в частности делегирование полномочий) , in particular the delegation of
в частности делегирование полномочийin particular the delegation
в частности делегирование полномочийin particular the delegation of
в частности делегирование полномочийin particular the delegation of the
в частности делегирование полномочий Администратораin particular the delegation of the Administrator
делегированиеdelegating
делегированиеdelegation
делегирование полномочий Администратораdelegation of the Administrator
делегирование полномочий Администратораthe delegation of the Administrator

ДЕЛЕГИРОВАНИЕ - больше примеров перевода

ДЕЛЕГИРОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
60. просит фонды, программы и специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций изучить пути дальнейшего упрощения своих правил и процедур и, в этом контексте, уделять вопросу об упрощении и согласовании первоочередное внимание, а также предпринять конкретные шаги в следующих областях: децентрализация и делегирование полномочий; финансовые положения; процедуры осуществления программ и проектов и, в частности, требования в плане контроля и отчетности; совместное использование общих служб в представительствах в странах; а также набор, подготовка и вознаграждение национального персонала, работающего по проектам;60. Requests the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to examine ways to simplify further their rules and procedures and, in this context, to accord the issue of simplification and harmonization high priority and to take concrete steps in the following areas: the decentralization and delegation of authority; the financial regulations; the procedures for implementing programmes and projects and, in particular, the requirements in terms of monitoring and reporting; the common shared services at country offices; and the recruitment, training and remuneration of national project personnel;
В показателе достижения результатов b) слова «рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование» заменить следующей формулировкой: «ревизий, касающихся делегирования».In indicator of achievement (b), replace "audit recommendations calling for formal" with "audits on".
2. приветствует значительный прогресс, достигнутый в прошлом году в деле передачи полномочий трем таупулегам (деревенским советам), в частности делегирование полномочий Администратора трем таупулегам с 1 июля 2004 года и взятие на себя каждым таупулегой с этой даты всей полноты ответственности за управление работой всех его коммунальных служб;2. Welcomes the substantial progress made in the past year towards the devolution of power to the three taupulega (village councils), in particular the delegation of the Administrator's powers to the three taupulega with effect from 1 July 2004 and the assumption by each taupulega from that date of full responsibility for the management of all its public services;
2. приветствует значительный прогресс, достигнутый в деле передачи полномочий трем таупулегам (деревенским советам), в частности делегирование полномочий Администратора трем таупулегам с 1 июля 2004 года и взятие на себя каждой таупулегой с этой даты всей полноты ответственности за управление работой всех его коммунальных служб;2. Welcomes the substantial progress made towards the devolution of power to the three taupulega (village councils), in particular the delegation of the Administrator's powers to the three taupulega with effect from 1 July 2004 and the assumption by each taupulega from that date of full responsibility for the management of all its public services;
2. приветствует значительный прогресс, достигнутый в деле передачи полномочий трем таупулегам (деревенским советам), в частности делегирование полномочий Администратора трем таупулегам с 1 июля 2004 года и взятие на себя каждой таупулегой с этой даты всей полноты ответственности за управление работой всех его коммунальных служб;2. Welcomes the substantial progress made towards the devolution of power to the three taupulega (village councils), in particular the delegation of the Administrator's powers to the three taupulega with effect from 1 July 2004 and the assumption by each taupulega from that date of full responsibility for the management of all its public services;
2. приветствует значительный прогресс, достигнутый в деле передачи полномочий трем таупулегам (деревенским советам), в частности делегирование полномочий Администратора трем таупулегам с 1 июля 2004 года и принятие на себя каждой таупулегой с этой даты всей полноты ответственности за управление работой всех ее коммунальных служб;2. Welcomes the substantial progress made towards the devolution of power to the three taupulega (village councils), in particular the delegation of the Administrator's powers to the three taupulega with effect from 1 July 2004 and the assumption by each taupulega from that date of full responsibility for the management of all its public services;
Необходимо делегирование и не допущение гегемонии.I mean, breaking down conventions... And I will not allow any slave of the hegemony...
- Делегирование полномочий.Good for you.
О, делегирование.Ah, delegating.
Думаю, я должна попрактиковать... Делегирование полномочий.I guess I should practice... delegating.
За делегирование ответственности приходится платить.It's the price you pay for delegating responsibility.
Это называется делегирование.It's called delegation.
Это делегирование.No! It's delegating.
- Это делегирование.- This is a delegation of resources.


Перевод слов, содержащих ДЕЛЕГИРОВАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ДЕЛЕГИРОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

делегирование



Перевод:

дэлегаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

делегирование



Перевод:

дэлегаванне; дэлегаваньне

Большой русско-французский словарь

делегирование



Перевод:

с.

délégation f

Русско-польский словарь

делегирование



Перевод:

delegatura (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

делегирование



Перевод:

Rzeczownik

делегирование n

delegatura f

delegowanie odczas. n

przekazywanie odczas. n

Русско-итальянский экономический словарь

делегирование



Перевод:

delega

- делегирование полномочий

Русско-итальянский юридический словарь

делегирование



Перевод:

delega, delegazione

Большой русско-чешский словарь

делегирование



Перевод:

delegování

Русско-чешский словарь

делегирование



Перевод:

delegování
Большой русско-украинский словарь

делегирование



Перевод:

сущ. ср. родаделегування

2020 Classes.Wiki