ДЕЛЕГИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ← |
→ ДЕЛЁЖ |
ДЕЛЕГИРОВАТЬ перевод и примеры
| ДЕЛЕГИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| делегировать | delegate |
| делегировать полномочия | delegation of authority |
| делегировать полномочия | for the delegation of authority |
| делегировать полномочия | the delegation of authority |
| делегировать полномочия на | delegation of authority to |
| делегировать полномочия на | for the delegation of authority to |
| делегировать полномочия на | the delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие | delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие | for the delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие | the delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие соответствующего | delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие соответствующего | for the delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие соответствующего | the delegation of authority to |
| делегировать полномочия на принятие соответствующего решения | delegation of authority to proceed |
| делегировать полномочия на принятие соответствующего решения | delegation of authority to proceed , |
ДЕЛЕГИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ДЕЛЕГИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| отмечая, что правительство территории по-прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе, и направленную территорией просьбу к управляющей державе делегировать полномочия на принятие соответствующего решения, | Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the current request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, |
| отмечая, что правительство территории по-прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе, и направленную территорией просьбу к управляющей державе делегировать полномочия на принятие соответствующего решения, | Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the current request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, |
| отмечая, что правительство территории по-прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе, и находящуюся на рассмотрении просьбу территории к управляющей державе делегировать полномочия на принятие соответствующего решения, а также принятую в 2003 году законодательным органом территории резолюцию в поддержку этой просьбы, | Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the pending request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, as well as the 2003 resolution of the territorial legislature in support of that request, |
| 6. ссылается на раздел VII своей резолюции 55/258, в которой Генеральная Ассамблея, в частности, просила Генерального секретаря, прежде чем делегировать полномочия руководителям программ, обеспечить наличие продуманных механизмов подотчетности; | 6. Recalls section VII of its resolution 55/258, in which the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to ensure that well-designed mechanisms of accountability are put in place before delegating authority to programme managers; |
| отмечая, что правительство территории по-прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе, и находящуюся на рассмотрении просьбу территории к управляющей державе делегировать полномочия на принятие соответствующего решения, а также принятую в 2003 году законодательным органом территории резолюцию в поддержку этой просьбы, | Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the pending request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, as well as the 2003 resolution of the territorial legislature in support of that request, |
| отмечая, что правительство территории по-прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе, и находящуюся на рассмотрении просьбу территории к управляющей державе делегировать полномочия на принятие соответствующего решения, а также принятую в 2003 году законодательным органом территории резолюцию в поддержку этой просьбы, | Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the pending request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, as well as the 2003 resolution of the territorial legislature in support of that request, |
| Получив приказ от офицера старше по званию Вы должны были делегировать мой приказ по уборным другому офицеру. | When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer. |
| Я думаю, ты даже не знаешь, что означает "делегировать". | I don't think you know what "behalf" means. |
| Дорогая, я знаю, что ты не любишь делегировать власть. | Now, honey, I know you don't like to relinquish control. |
| "Делегировать" просто красивое значение слова "терять". | "Relinquish" is just a fancy word for "lose." |
| Одно дело делегировать мой заём на машину или вступительный экзамен Элли персоналу, но моего мужа? | It's one thing to delegate my car loan, or Ellie's MCATs to staff, but my husband? |
| Неправда, я умею делегировать. | That's not true, I know how to delegate. |
| Капитан Джек умеет делегировать. | Captain Jack delegates. |
| Для того, чтобы сойтись со своей женой, я должен учиться делегировать. | In order to get back with my wife, I have to learn how to-- delegate. |
| Я понимаю, что вы должны делегировать полномочия, но когда вы возражаете мне при Сете, это подрывает мой авторитет. | I understand that you need to delegate, but when you contradict me in front of Seth, it compromises my authority over him. |
Перевод слов, содержащих ДЕЛЕГИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕЛЕГИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki