ДЕЛЬЦЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕЛЬЦЕ перевод и примеры
| ДЕЛЬЦЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в дельце | with a job |
| важное дельце | important? |
| дельце | business |
| дельце с | business with |
| дельце с одним | business with the |
| дельце, мисс | business, Miss |
| дельце, мисс орндайк | business, Miss Thorndyke |
| есть небольшое дельце | a little errand |
| есть незавершенное дельце | have unfinished business |
| Ёто скверное дельце | This is a grisly business |
| Ёто скверное дельце, мисс | This is a grisly business, Miss |
| наше дельце | of a little business |
| незавершенное дельце | unfinished business |
| незаконченное дельце | unfinished business |
| помощь в дельце | help with a job |
ДЕЛЬЦЕ - больше примеров перевода
| ДЕЛЬЦЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня есть небольшое дельце. | Yeah. I-I had errands to run. |
| "Да, он надеется быстренько обделать дельце!" | "Well - he believes in working' fast!" |
| Да, хорошое дельце. | Yeah, not a bad racket. |
| - Мы тут обсуждаем небольшое дельце. | -We're discussing a business proposition. |
| А, горяченькое дельце. | That's hot ice. We're waiting for it to cool off. |
| - У меня к этим парням небольшое дельце на столовой горе. | I got a little business with these boys out on the mesa. |
| Они сфабриковали на меня дельце, хотя им просто нужны мои деньги. | They trumped up a charge, but they really want my money. |
| -Это лишь побочное дельце. | - That's only a sideline. |
| Хорошенькое дельце. | Fine doings indeed. |
| Кто провернул это дельце? | Who handled it? |
| Э... нет. Дельце обделано, дорогой зятёк! | No-no-no, it's a done deal, my dear son-in-law! |
| В 1937, когда тому, кто строил муниципальные дома, государство давало 4.000 лир, он провернул дельце. | In '37, when the State gave to those who built public housing a contribution of 4,000 lire per room, he made two deals. |
| То дельце о твоей девушке. | That business about your girl. |
| Значит Леггет со своей подружкой и ты обстряпали дельце! | Whitey Leggett and the girl you ran the job. |
| Мы можем провернуть одно дельце. | I think we can do business. |
Перевод слов, содержащих ДЕЛЬЦЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕЛЬЦЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki