ДЕМОНТАЖ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕМОНТАЖ


Перевод:


м. тех.

dismantling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЕМОНСТРИРОВАТЬ

ДЕМОНТИРОВАТЬ




ДЕМОНТАЖ перевод и примеры


ДЕМОНТАЖПеревод и примеры использования - фразы
берега и демонтажBank and the dismantlement
берега и демонтажBank and the dismantlement of
берега и демонтажBank and the dismantlement of the
берега и демонтаж поселенийBank and the dismantlement of the settlements
берега и демонтаж поселений вBank and the dismantlement of the settlements
берега и демонтаж существовавших тамBank and the dismantlement of the
берега и демонтаж существовавших там поселенийBank and the dismantlement of the settlements
демонтаж поселенийdismantlement of the settlements
демонтаж поселенийthe dismantlement of the settlements
демонтаж поселений вdismantlement of the settlements
демонтаж поселений вthe dismantlement of the settlements
демонтаж поселений в этих районахdismantlement of the settlements therein
демонтаж поселений в этих районахthe dismantlement of the settlements therein
демонтаж поселений в этих районах вdismantlement of the settlements therein as
демонтаж поселений в этих районах вthe dismantlement of the settlements therein as

ДЕМОНТАЖПеревод и примеры использования - предложения
приветствуя важные меры по одностороннему сокращению, принятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в том числе закрытие и демонтаж объектов, связанных с ядерным оружием,Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear-weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear-weapon-related facilities,
5. приветствует уход Израиля из сектора Газа и районов северной части Западного берега и демонтаж поселений в этих районах как шаг в направлении осуществления «дорожной карты»;5. Welcomes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map;
5. приветствует уход Израиля из сектора Газа и некоторых районов северной части Западного берега и демонтаж существовавших там поселений в качестве шага к осуществлению «дорожной карты»;5. Welcomes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map;
5. отмечает уход Израиля из сектора Газа и районов северной части Западного берега и демонтаж поселений в этих районах в качестве шага в направлении осуществления «дорожной карты»S/2003/529, приложение.;5. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map;S/2003/529, annex.
5. отмечает уход Израиля из сектора Газа и районов северной части Западного берега и демонтаж поселений в этих районах как шаг в направлении осуществления «дорожной карты»;5. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map;
9. отмечает уход Израиля из сектора Газа и некоторых районов северной части Западного берега и демонтаж существовавших там поселений в качестве шага к осуществлению «дорожной карты»;9. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map;
5. отмечает уход Израиля из сектора Газа и районов северной части Западного берега и демонтаж поселений в этих районах в качестве шага в направлении осуществления «дорожной карты»S/2003/529, приложение.;5. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map;S/2003/529, annex.
11. отмечает уход Израиля из сектора Газа и некоторых районов северной части Западного берега и демонтаж существовавших там поселений в качестве шага на пути к осуществлению «дорожной карты» и необходимость того, чтобы стороны решили все оставшиеся вопросы, касающиеся сектора Газа;11. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map, and the need for the parties to resolve all remaining issues in the Gaza Strip;
Ну, демонтаж музея не займёт у них много времени, правда?Well, it didn't take them long to dismantle the museum, did it?
Мы даем Пилату два дня на демонтаж... всего аппарата Римских Империалистических Штатов, и если он не соглашается немедленно, мы казним ее.We're giving Pilate two days to dismantle... the entire apparatus of the Roman lmperialist State, and if he doesn't agree immediately, we execute her.
Однажды, нас отправили на демонтаж незаконных поселений.Once, we're sent to dismantle an illegal settlement.
Мой друг ни хрена не знает ни про какие расходы на демонтаж... он ничего не знает ни про какие цены на металл.I mean, my man here don't know shit about no gutting costs he don't know nothing about no price of no steel.
в соответствии с тем, как проводилась передача между Украиной и Россией мы должны снять ядерные боеголовки в присутствии комиссии демонтаж головки будет осуществлен завтра в 9 часов утра.According to Ukraine's former example handing over a atomic bomb to USSR we must hand over a nuclear warhead in front of a witness The warhead will be removed at 9am in the morning.
Мы начнем демонтаж.You are on the authority's property.
- Закончил демонтаж?- Finished the demolition?


Перевод слов, содержащих ДЕМОНТАЖ, с русского языка на английский язык


Перевод ДЕМОНТАЖ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

демонтаж



Перевод:

тех. дэмантаж, -жу муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

демонтаж



Перевод:

демонтаж

дэмантаж, -жу

Русско-белорусский словарь 2

демонтаж



Перевод:

дэмантаж

Русско-новогреческий словарь

демонтаж



Перевод:

демонт||аж

м ἡ διάλυση {-ις} μηχανής, τό λύσιμο, τό ξεμοντάρισμα.

Русско-венгерский словарь

демонтаж



Перевод:

leszerelés

Русско-казахский словарь

демонтаж



Перевод:

только ед.ч. демонтаж, бөлектеу, боршалау, бөлшектеу (машинаны, аппаратты, құрылғыны ірге тастан аларда немесе орнатарды жеке-жеке бөліктерге бөлшектеу)
Русско-киргизский словарь

демонтаж



Перевод:

м. тех.

демонтаж (машина, аппарат сыяктуулардын айрым бөлүктөрүн ажыратуу, аларды фундаменттеринен же коюлган ордунан алуу).

Большой русско-французский словарь

демонтаж



Перевод:

м. тех.

démontage m

Русско-латышский словарь

демонтаж



Перевод:

demontāža, demontēšana; izjaukšana

Краткий русско-испанский словарь

демонтаж



Перевод:

м. тех.

desmontadura f

Русско-польский словарь

демонтаж



Перевод:

demontaż (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

демонтаж



Перевод:

Rzeczownik

демонтаж m

Techniczny demontaż m

rozmontowanie odczas. n

Русско-таджикский словарь

демонтаж



Перевод:

демонтаж

таҷзия

Русско-итальянский автомобильный словарь

демонтаж



Перевод:

1) rimozione

2) smontaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

демонтаж



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

демонтаж



Перевод:

м.

smontaggio; smantellamento (крупных объектов)

Русско-португальский словарь

демонтаж



Перевод:

м тех

desmontagem f

Большой русско-чешский словарь

демонтаж



Перевод:

rozebrání

Русско-чешский словарь

демонтаж



Перевод:

rozebrání, rozebírání
Большой русско-украинский словарь

демонтаж



Перевод:

сущ. муж. родадемонтаж
Русско-украинский политехнический словарь

демонтаж



Перевод:

техн.

демонтаж, -жу


2020 Classes.Wiki