ДЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
демонтировать | dismantle |
демонтировать его | dismantle it |
и демонтировать | and dismantle |
и демонтировать его | dismantle it |
чтобы демонтировать | to dismantle |
ДЕМОНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ДЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Рекомендую или починить его, или демонтировать. | Recommend it either be corrected or scrapped. |
Скотти, вы можете демонтировать бомбу, которую он заложил? | Scotty, that bomb -- can you dismantle it? |
- Мы были вынуждены его демонтировать. | -We had to dismantle it. |
А сейчас ты собираешься демонтировать эти туалетные объекты инвестирования и продать по частям? | And now you're going to dismantle those toilet facilities and sell them in bits? |
Ваша следующая задача - демонтировать квантовое поле вокруг Галлифрея. | Your next task will be to dismantle the quantum force field around Gallifrey. |
Демонтировать? | Dismantle it? |
Я собираюсь демонтировать силовое поле вокруг Галлифрея. | I'm going to dismantle the force field around Gallifrey. |
Быть может, он способен и демонтировать его. | Maybe he can dismantle it. |
Мы должны попытаться нейтрализовать и демонтировать Менталиса. | Well, we're going to try and neutralize and dismantle Mentalis here. |
Лесопилку и мельницу демонтировать. | We'll dismantle the sawmill and flour mill. |
В противоположность общепринятому стремлению демонтировать сюжет и увести реальность с экрана. | To disassemble the story and drive the reality away from the screen instead of the other way around. |
Советский руководитель Никита Хрущёв отдал приказ: демонтировать ракеты на Кубе и отправить их обратно в Советский Союз. | Soviet president Nikita Khrushchev ordered demounting of rockets from Cuba and sending back to Soviet Union. |
Я боялась, что если ты станешь похожим на него, то мне придется демонтировать и тебя тоже. | I was afraid that if you turned out like him I would have to dismantle you, too. |
Мы отправили 2 команды на корпус, демонтировать борговскую броню. | We've got two teams on the hull stripping off the Borg armor. |
Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми. | We should dismantle this weapon and rejoin our people. |