ДЕМОРАЛИЗАЦИЯ ← |
→ ДЕМПИНГ |
ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тренер Кавано обвиняет его в потере боевого духа, добавляя, что подобное отношение рискует деморализовать весь состав японской сборной. | Kuwano's manager accused him of lacking fight. Adding that his attitude was liable to demoralize the Japanese team. |
Его похоронили скрытно, чтобы не деморализовать войска. | He was buried secretly, so as not to demoralize the troops. |
прежде всего запугать их, а потом деморализовать. | First of all, frighten people, and secondly, demoralize them. |
Достаточно, чтобы деморализовать его. но почему только 9 выстрелов? | Enough to immobilize him. But why only nine shots? |
- Ты хочешь нас деморализовать? | - You want to demoralise us? |
Я не хочу никого деморализовать... но очень важно, чтобы вы понимали... .с чем имеем дело. | I don't mean to demoralise anyone but... we should realise what we're up against. |
Вы хотите, чтобы я внедрился в хоровой кружок. и специально вел себя ужасно, чтобы деморализовать участников и все ушли. | You want me to infiltrate the glee club and be terrible on purpose so that everybody gets demoralized and quits. |
чтобы деморализовать. | Or maybe he wants me to figure out there's a connection to shake me up. |
Политика вашей компании в том, чтобы загонять человека по кругу, деморализовать, чтобы он отказался от своего иска. | Your policy is to give people the runaround so they get demoralized and drop their case. |