ДЕНЬЖАТА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕНЬЖАТА перевод и примеры
| ДЕНЬЖАТА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДЕНЬЖАТА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ну что ж, готовь деньжата, Ник. | All right, get your money ready, Nick. |
| Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы по-другому обернулось! | Money, money... |
| Это билет домой и дополнительные деньжата каждый месяц. | That's a ticket home and beer money coming in every month. |
| Минутку, Сильян. Ты себе построил нехилый домишко в Понтьери. Откуда деньжата? | How are you paying for that house you've built? |
| Да тащи деньжата, которые ты мне должен. | And bring me some the money they owe me. |
| Она пыталась тебя убить, прибрать к рукам твои деньжата, и смыться со своим ублюдком. | She tried to kill you to get your dough.... ...and to split with that asshole with the big dick. |
| Деньжата есть? Нет. | - Got any money? |
| Мы не скоро получим деньжата. | It's gonna be a while before we see any dough. |
| Надеюсь, когда он получит деньжата, он вспомнит, что должен молочному хозяйству Роквуда 4 500 долларов. | I hope that when he gets the dough he remembers that he owes the Rockwood Dairy $4,500. |
| Что, уже все деньжата прокутил? | Did you spend all the other money already? |
| Ну, смотри, два месяца назад мне дали кое-какие деньжата за один фильм, который снимать не будут, и теперь меня позвали на что-то другое, а я не могу в этом сниматься, это же порно! - И не говори. | Look, I've taken some money two months ago... for a film which was never filmed, so they called me here for another story, but as you can see I can't do it, it's a porn film... |
| И не носи деньжата в банк, малыш. | Just don't put the money in the bank, kid. |
| [ Присвистывает ] Деньжата. | Dibs. |
| Сначала деньжата. | First dibs. |
| Это правда! Те, у кого водятся деньжата, выбрасывают вещи, которые ещё прекрасно могут послужить! | People with money to burn dump lots of great stuff. |
Перевод слов, содержащих ДЕНЬЖАТА, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕНЬЖАТА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki