ДЁР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЁР


Перевод:

м.

задать, дать дёру разг. — take to one's heels


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЕПУТАЦИЯ ←

→ ДЕРБИ



ДЁР перевод и примеры


ДЁРПеревод и примеры использования - фразы
Ван ДерVan Der
ван дер Бергvan der Berg
Ван Дер БикVan Der Beek
Ван Дер БикаVan Der Beek
Ван Дер БикуVan Der Beek
Ван Дер БилтVan Der Bilt
Ван Дер БилтаVan Der Bilt
Ван Дер БилтовVan Der Bilt
Ван дер Вудсенder woodsen
Ван Дер ВудсенVan Der Woodsen
Ван Дер ВудсенVan Der Woodsen?
Ван Дер Вудсен иVan Der Woodsen and
Ван Дер Вудсен и егоVan Der Woodsen and his
Ван Дер Вудсен и его двоеVan Der Woodsen and his two
Ван Дер Вудсен и его двое детейVan Der Woodsen and his two children

ДЁРПеревод и примеры использования - предложения
отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота - свыше 80 процентов - в самых пострадавших районах плато Сул, Санааг и Тог-Дер в Сомали и большую угрозу голодной смерти сомалийских кочевников,Noting with grave concern the high mortality rate of over 80 per cent of livestock in the worst-affected areas of the Sool, Sanaag and Togdheer plateaux of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,
- Мисс Хелена ван Дер Хайд.- Miss Helena Van der Hyde.
- Из "Дер Штюрмер" Юлиуса Штрайхера.- Julius Streicher's Der Stürmer.
Элиза ван Дер Цвалм.Elisa Van der Zwalm.
Ван дер Бенг.Van der Berg.
Это Ван дер Бенг - он на нашей стороне.That's van der Berg-- He's on our side.
Ладно, к стенке, Ван дер Берг.All right, get against the wall, van der Berg
Когда человек в таком дер... состоянии.Mary. - What, Mr. Grant?
Дер грoссер кениг, дас шведишен кенигрейх, занде мих.Der grosse Konig,
Рик Лемминг и Пенни ван дер Лан.Rick Lemming and Penny van der Laan.
М-р Малврэй? когда прорвало дамбу Ван дер Липа.Mr. Mulwray? In case you've forgotten, gentlemen, over 500 lives were lost when the Van der Lip Dam gave way.
что под скальным основанием приведшей к бедствию Ван дер Липа.Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
это произошло из-за дамбы Ван дер Липа.Actually, it was over the Van der Lip Dam.
Нотариус ван дер Пит.Notary Van der Piët.
А каникулы - это дер... Это скучно.3 days without school, shi... not funny!


Перевод слов, содержащих ДЁР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дерби


Перевод:

с. нескл. спорт.

Derby

дервиш


Перевод:

м.

dervish

дёргать


Перевод:

дёрнуть

1. (вн. за вн.) pull (d. by), tug (d. by)

дёргать кого-л. за рукав — pull smb.'s sleeve; tug at smb.'s sleeve

2. тк. несов. (вн.) разг. pull out (d.)

дёргать зуб (у врача) — have a tooth (pulled) out

3. тк. несов. безл. разг.:

его всего дёргает — he is twitching al over

у меня дёргает палец — my finger throbs I have twinges / shooting-pains in m finger

4. (тв.; резко двигать какой-л. частью тела) move sharply (d.); jerk (d.)

5. тк. несов. (вн.) разг. (беспокоить) worry (d.), pull about (d.), pester (d.)

дёргать подчинённых — harass one's subordinates

♢ лошади дёрнули — the horses gave a jerk

и дёрнуло меня пойти туда! разг. — what (on earth) possessed me to, или made me, go there!

дёргаться


Перевод:

дёрнуться

1. twitch

2. страд. к дёргать 1, 2

дергач


Перевод:

м. (птица)

crake, corn-crake, landrail

дёргающий


Перевод:

1. прич. см. дёргать 1, 2, 5

2. прил.:

дёргающая боль — shooting throbbing pain; lancinating pain мед.

деревенеть


Перевод:

одеревенеть разг.

become* grow* stiff numb; stiffen

деревенский


Перевод:

rural; village (attr.), country (attr.)

деревенский пролетариат — rural proletariat

деревенская беднота — the village poor

деревенский житель — countryman*, villager

деревенщина


Перевод:

м. и ж. разг.

(country) bumpkin

деревня


Перевод:

ж.

1. (селение) village; (в противоположность городу) country, countryside

жить в деревне — live in the country

ехать в деревню — go* to the country

город и деревня — town and country

2. (сельское население) country people, rural population

дерево


Перевод:

с.

1. (растение) tree

хвойное дерево — conifer

лиственное дерево — deciduous broad-leaved tree

2. тк. ед. (материал) wood

красное дерево — mahogany

чёрное дерево — ebony

♢ за деревьями леса не видеть — not to see the wood for the trees

деревообделочник


Перевод:

м.

woodworker

деревообделочный


Перевод:

woodworking

деревообрабатывающий


Перевод:

woodworking

деревообрабатывающая промышленность — woodworking industry

деревушка


Перевод:

ж. разг.

hamlet, small village

деревце


Перевод:

с.

sapling

деревцо


Перевод:

с.

sapling

деревянистый


Перевод:

1. бот. ligneous; woody

2. разг. (о фруктах и т. п.) hard

деревянный


Перевод:

wooden (тж. перен.); ligneous научн.

♢ деревянное масло — lamp-oil, low-grade olive oil

деревяшка


Перевод:

ж.

1. piece of wood

2. разг. (деревянная нога) stump, wooden leg


Перевод ДЁР с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дёр



Перевод:

дать (задать) дёру прост. — даць драла (драпака, лататы)

Русско-казахский словарь

дер



Перевод:

задать (дать) деру прост. қашып кету;- табанын жалтырату, тайып тұру
Универсальный русско-польский словарь

дёр



Перевод:

Rzeczownik

дёр m

Potoczny ucieczka f

Русско-сербский словарь

дёр



Перевод:

дёр

трк

зада́ть, дать дёру — дати се у трк, ухватити маглу (тутањ)

Русско-татарский словарь

дёр



Перевод:

задать (дать) дёру гади.шылу, сыпырту, табан ялтырату

Большой русско-итальянский словарь

дёр



Перевод:

м.

(за)дать дёру прост. — scappare a gambe levate, mettere le gambe in spalla


2020 Classes.Wiki