ДЕРВИШ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕРВИШ перевод и примеры
| ДЕРВИШ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дервиш | dervish |
ДЕРВИШ - больше примеров перевода
| ДЕРВИШ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отвяжись от нормального человека, дервиш. | Get lost and leave the man alone. |
| Ты заснул, дервиш! | You fell asleep! |
| Я - дервиш Мустафа, не могу одобрить такое поведение друга. | I, Mustafa the Dervish, cannot ascribe such a behavior to my friend. |
| Даже крутящийся дервиш. | Even a whirling dervish. |
| Это, джентльмены, самый крутящийся дервиш из всех. | That, gentlemen, is the whirlingest dervish of them all. |
| Что такое дервиш? | What is a dervish? |
| Только старый дервиш продолжал следить за ним в течение многих дней и ночей. | Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights. |
| Но он не дервиш, Баба Азиз. | But he's no dervish, Bab'Aziz. |
| Только дервиш следил за ним. И иногда газель приходила его навестить. | Only the dervish watched over him and sometimes the gazelle came too. |
| Ты нежданный гость, но ты спас молодую жизнь и если ты действительно великий дервиш, то добро пожаловать! | Since you're an unexpected guest, and you've revived a young life and as you're clearly a great dervish, welcome to you! |
| Эй, Яхья, куда делся твой дервиш? | Hey Yahya, where's that dervish of yours gone? |
| - Она как проклятый вертящийся дервиш! | She's like a bloody whirling dervish. |
| И прямо сейчас, мой папа сказал бы мне что мне следовало бы выложить все мои вещи еще вечером чтобы мне не крутится как дервиш | And right now, my dad would be telling me that I should have laid out all my clothes the night before so that I wouldn't be whirling around like a dervish. |
| - Теперь Вы как дервиш. | Cheers. |
| Турецкий дервиш. | The dervish. |
Перевод слов, содержащих ДЕРВИШ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕРВИШ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki