ДЕРЕВНЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕРЕВНЯ


Перевод:


ж.

1. (селение) village; (в противоположность городу) country, countryside

жить в деревне — live in the country

ехать в деревню — go* to the country

город и деревня — town and country

2. (сельское население) country people, rural population


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЕРЕВЕНЩИНА

ДЕРЕВО




ДЕРЕВНЯ перевод и примеры


ДЕРЕВНЯПеревод и примеры использования - фразы
арабская деревняArabic village
арабская деревня ИсдудArabic village Isdud
ближайшая деревняnearest village
ближайшая деревняthe nearest village
ближайшая деревня вnearest village is
большая деревняa big village
большая деревняbig village
была бы деревня Сен-Ферреольwould be Saint-Ferréol
была видна арабская деревняoverlooked the Arabic village
была видна арабская деревня Исдудoverlooked the Arabic village Isdud
была деревняvillage was
была деревняwas a village
ваша деревняyour village
Видимо, у них наверху деревняThey must have a camp upriver
Всего одна деревняJust one village

ДЕРЕВНЯ - больше примеров перевода

ДЕРЕВНЯПеревод и примеры использования - предложения
тихо... Деревня Миямотоthere... 588.5)}Miyamoto Village
Эта деревня называется Мартиландран.This is the village of Martilandran.
И если деревня - старина, то город - современность.The town is ancient... the city is modern.
Дивная оперетта в 2 сценах, в 2 различных декорациях. Тут деревня а здесь город. В центре города казино.It's a lovely operetta with 2 scenes... and 2 very different settings... that of a town and that of a city.
А меня вы как определите? Деревня.- How would you classify me?
Спасибо, деревня!- Thanks, peasant.
Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.Whether you are a gentleman, as you say, or a peasant, as I say.
Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня.I will be here after you are gone, Mr. Peasant.
Деревня?- The countryside?
Тут тебе не деревня!This isn't the countryside!
Прямо деревня Гретна-Грин.Regular Gretchen Green, you might say.
- Это деревня на другой стороне острова.A town on the other side of the island.
Деревня Калуана, затем пустыня. Потом вода у гор " Белые близнецы " . И копи царя Соломона!Kaluana Village, desert, water, White Twins King Solomon's Mines.
Говорит, что деревня Калуана впереди.The Kaluana Village is ahead.
Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.Look, this is just a dirty little village in the middle of nowhere.


Перевод слов, содержащих ДЕРЕВНЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ДЕРЕВНЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

деревня



Перевод:

- rus; vicus (vicos exurere; per pagos vicosque); pagus;

• он скончался в деревне - ad villam supremum diem obiit; деревенский - rusticus; rusticanus; agrestis; paganus;

• деревенская жизнь - vita agrestis;

• деревенское кушание - moretum; деревенщина - rus;

Русско-армянский словарь

деревня



Перевод:

{N}

գյւղ

շեն

Русско-белорусский словарь 1

деревня



Перевод:

вёска, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

деревня



Перевод:

вёска

Русско-болгарский словарь

деревня



Перевод:

село с

Русско-новогреческий словарь

деревня



Перевод:

дерев||ня

ж τό χωριό, τό χωρίον/ ἡ ὑπαιθρος (сельская местность).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деревня



Перевод:

деревня ж το χωριό
Русско-шведский словарь

деревня



Перевод:

{by:}

1. by

Русско-венгерский словарь

деревня



Перевод:

селоfalu

• község

Русско-казахский словарь

деревня



Перевод:

1. деревня;2. (жители) деревня, жұрт;- праздник нового урожая вся деревня праздновала жаңа өнім тойын бүкіл деревня болып мерекеледі
Русско-киргизский словарь

деревня



Перевод:

ж.

деревня, кыштак.

Большой русско-французский словарь

деревня



Перевод:

ж.

campagne f; village m (селение)

жить в деревне — vivre à la campagne

••

Олимпийская деревня — village olympique

на деревню дедушке разг. — au diable vauvert, le diable sait où

Русско-латышский словарь

деревня



Перевод:

sādža, ciems; lauki; laucinieki, lauku iedzīvotāji, lauki

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деревня



Перевод:

кой

жить в деревне - койде яшамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деревня



Перевод:

köy

жить в деревне - köyde yaşamaq

Русско-крымскотатарский словарь

деревня



Перевод:

жен. кой

жить в деревне — койде яшамакъ

Краткий русско-испанский словарь

деревня



Перевод:

ж.

1) aldea f, pueblo m; campo m

жить в деревне — vivir en el campo (en la aldea)

ехать в деревню — marchar a la aldea (al campo)

2) груб. (деревенщина) aldeanote m

Русско-монгольский словарь

деревня



Перевод:

гацаа, тосгон

Русско-польский словарь

деревня



Перевод:

Iwieś (f) (rzecz.)IIwioska (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

деревня



Перевод:

Rzeczownik

деревня f

wieś f

Русско-польский словарь2

деревня



Перевод:

wieś;

Русско-чувашский словарь

деревня



Перевод:

сущ.жен.множ. деревни (деревень, деревням, в деревнях) ял; родная деревня тӑван ял; газификация деревень ялсене газ кӗртнй
Русско-персидский словарь

деревня



Перевод:

ده ، روستا

Русско-норвежский словарь общей лексики

деревня



Перевод:

landsby, bygd

Русско-сербский словарь

деревня



Перевод:

дере́вня ж.

мало село

Русский-суахили словарь

деревня



Перевод:

дере́вня

kijiji (vi-), kaya (-), kiambo (vi-), karia (-) поэт.;(в противоположность городу) shamba (ma-; -)

Русско-татарский словарь

деревня



Перевод:

ж авыл △ на деревню дедушке авылга бабайга; олимпийская д. олимпия авылы

Русско-таджикский словарь

деревня



Перевод:

деревня

мардуми деҳа

деревня

деҳа, деҳ, қишлоқ, русто

Русско-немецкий словарь

деревня



Перевод:

ж.

1) (селение) Dorf n

2) (сельская местность) Land n, Dorf n

в деревне — auf dem Lande, auf dem Dorf

Большой русско-итальянский словарь

деревня



Перевод:

ж.

1) (селение) villaggio m, paese m

2) (сельская местность) campagna f

3) (сельское население) le campagne, popolazione rurale

••

Олимпийская деревня — villaggio olimpico

Русско-португальский словарь

деревня



Перевод:

ж

aldeia f; povoado f; (сельская местность) campo m; roça f bras

Большой русско-чешский словарь

деревня



Перевод:

vesnice

Русско-чешский словарь

деревня



Перевод:

venkov, venek, ves, vesnice, dědina, selská obec
Большой русско-украинский словарь

деревня



Перевод:

сущ. жен. рода1. крестьянское селение2. ед. сельское населениесело імен. сер. роду

¤ далекая деревня -- далеке село

¤ культурная жизнь деревни -- культурне життя села


2020 Classes.Wiki