ДЕРЕВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕРЕВО


Перевод:

с.

1. (растение) tree

хвойное дерево — conifer

лиственное дерево — deciduous broad-leaved tree

2. тк. ед. (материал) wood

красное дерево — mahogany

чёрное дерево — ebony

♢ за деревьями леса не видеть — not to see the wood for the trees


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЕРЕВНЯ ←

→ ДЕРЕВООБДЕЛОЧНИК



ДЕРЕВО перевод и примеры


ДЕРЕВОПеревод и примеры использования - фразы
А деревоThe tree
а потом влетела в деревоand then stupidly flew into a tree
апельсиновое деревоan orange tree
апельсиновое деревоan orange tree in the backyard
Бегущее ДеревоRunning Tree
белое деревоa white tree
белое деревоwhite tree
билась о деревоhit a tree
ближайшее деревоnearest tree
ближайшее деревоthe nearest tree
бобовое деревоthe beanstalks
большое деревоbig tree
было просто деревоwas just a tree
было самое красивое деревоwas the most beautiful tree
в деревоa tree

ДЕРЕВО - больше примеров перевода

ДЕРЕВОПеревод и примеры использования - предложения
Я увидел это странное дерево.I found this really weird-looking tree.
Я хочу сказать это было не дерево Это было что-то другоеI mean, it wasn't a tree. It was something different.
Дерево достаточно дорогое. Может что-то другое?Juniper wood is quite expensive, so what about Paulowniawood...?
- Но, может, нам и повезет. - Или натуральное дерево. Мой папа любит натуральное дерево, так может вы...WE ABSOLUTELY DON'T WANT HIM TO KNOW THAT WE'RE ON TO HIM.
Что значит натуральное дерево...YES. OF COURSE. YES.
Садятся на упавшее дерево♪ And they sit on the tallest tree ♪
Это дерево, Джонни.This is a tree, Johnny.
Кстати, вы заметили там упавшее дерево?Say, did you notice that leaning tree down there?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.When George Washington cut down a cherry tree...
Нет, это не дерево.It isn't a tree.
Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?What's this all about? Does Hiroshi think money grows on trees?
--и там было местечко за домом где весной расцветало сливовое дерево вниз по ручью, знаете?And there's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime... down by the creek, you know.
Ну, он хотел врезаться в дерево.Why, in his car. He tried to drive into a tree.
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.Well, about a year ago I was chopping that tree when suddenly it began to rain.


Перевод слов, содержащих ДЕРЕВО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деревообделочник


Перевод:

м.

woodworker

деревообделочный


Перевод:

woodworking

деревообрабатывающий


Перевод:

woodworking

деревообрабатывающая промышленность — woodworking industry


Перевод ДЕРЕВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дерево



Перевод:

- arbor,f; stirps (stirpes et herbae); stipes, it is, m (consternunt terram concusso stipite frondes); styrax, acis m; trabs, trabis f; lignum;

• вечнозеленое дерево - a. sempervirens;

• декоративное дерево - a. ornamentalis;

• дикорастущее дерево - a. spontanea;

• лиственное дерево - a. frondosa;

• плодовое дерево - a. pomifera;

• хвойное дерево - a. conifera;

• граница распространения деревьев - terminus arborum;

• на стволах деревьев - in truncis arborum;

• под деревьями - sub arboribus;

• среди деревьев - inter arbores;

• родословное дерево - a. genealogica;

• дерево зацветает - arbor florem aperit;

Русско-армянский словарь

дерево



Перевод:

{N}

ծառ

փայտ

- из дерева

- коричное дерево

- мыльное дерево

- персиковое дерево

- тутовое дерево

- фасолевое дерево

- фиговое дерево

- фисташковое дерево

- хинное дерево

- эбеновое дерево

Русско-белорусский словарь 1

дерево



Перевод:

в разн. знач. дрэва, -ва ср.

за деревьями не видеть леса погов. — за дрэвамі не бачыць лесу

родословное дерево — радаслоўнае дрэва

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дерево



Перевод:

дерево

дрэва, -ва

Русско-болгарский словарь

дерево



Перевод:

дърво с

Русско-новогреческий словарь

дерево



Перевод:

дерево

с

1. τό δέντρο{ν}·

2. (материал) τό ξύλο{ν}:

красное \~ τό μαόνι, τό ἀκα-γιού, τό ἀκάϊον ξΰλον черное \~ ὁ ἐβενος· ◊ родословное \~ τό γενεαλογικό δέντρο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дерево



Перевод:

дерево с 1) το δέντρο 2) (материал) το ξύλο сделанный из \~а καμωμένος από ξύλο
Русско-шведский словарь

дерево



Перевод:

{}

1. träd

Русско-венгерский словарь

дерево



Перевод:

fa

Русско-казахский словарь

дерево



Перевод:

мн.ч. деревья;1. ағаш;- хвойное дерево қылқан жапырақты ағаш;- лиственное дерево жапырақты ағаш;2. (материал) ағаш;- красное дерево қызыл ағаш;- крепкое дерево қатты ағаш;- сухое дерево кепкен ағаш;-родословное дерево үрім-бұтақ шежіресі
Русско-киргизский словарь

дерево



Перевод:

ср.

жыгач; дарак;

красное дерево кызыл жыгач;

родословное дерево санжыра.

Большой русско-французский словарь

дерево



Перевод:

с.

1) arbre m

плодовое дерево — arbre fruitier

лиственное дерево — arbre à feuilles, arbre feuillu m

2) (материал) bois m

красное дерево — acajou m

чёрное дерево — ébène f

••

родословное дерево — arbre généalogique

Русско-латышский словарь

дерево



Перевод:

koks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дерево



Перевод:

1) (растение) терек

фруктовое дерево - мейва тереги

2) (материал) агъач, тахта

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дерево



Перевод:

1) (растение) terek

фруктовое дерево - meyva teregi

2) (материал) ağaç, tahta

Русско-крымскотатарский словарь

дерево



Перевод:

ср.

1) терек

фруктовое дерево — мейва тереги

2) (материал) агъач, тахта

Краткий русско-испанский словарь

дерево



Перевод:

с. (мн. деревья)

1) árbol m

хвойное, лиственное дерево — árbol conífero, foliáceo

плодовое дерево — árbol frutal

карликовое дерево — árbol enano

иудино дерево — árbol del amor (de Judas)

хлебное дерево — árbol de pan

низкорослое дерево — arbúsculo m

2) (материал) madera f

красное дерево — caoba f

черное дерево — ébano m

резьба по дереву — grabado en madera

••

родословное дерево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)

Русско-монгольский словарь

дерево



Перевод:

мод

Русско-польский словарь

дерево



Перевод:

Idrewniany (przym.)IIdrewno (n) (rzecz.)IIIdrzewny (przym.)IVdrzewo (n) (rzecz.)Vleśny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дерево



Перевод:

Rzeczownik

дерево n

drzewo n

Русско-польский словарь2

дерево



Перевод:

drzewo;

Русско-чувашский словарь

дерево



Перевод:

сущ.сред.; множ. деревья (вьев)1. йывӑҫ (усекенни); лиственные деревья ҫулҫӑллӑ йывӑҫсем; хвойные деревья ласалла йывӑҫсем; ствол дерева йывӑҫ вуллй2. (син. древесина) йывӑҫ (касни); посуда из дерева йывӑҫ савӑтсапа; резьба по дереву йывӑҫ касса эрешленй
Русско-персидский словарь

дерево



Перевод:

درخت ؛ چوب

Русско-норвежский словарь общей лексики

дерево



Перевод:

tre(verk)

Русско-сербский словарь

дерево



Перевод:

де́рево с.

дрво (биљка и грађа)

кра́сное де́рево — махагони

чёрное де́рево — абонос

де́рево де́ревом (за човека) — он је прави букван

Русский-суахили словарь

дерево



Перевод:

де́рево

1) (материал) mbao (мн.; -), mti (mi-)2) (растение) mti (mi-);

хво́йное де́рево — mkoniferasi (mi-);де́рево, останови́вшееся в ро́сте — kingune (vi-);молодо́е де́рево — mti mkinda (mi-);де́рево, переки́нутое че́рез пото́к — mtanato (mi-), ulalo (ndalo);де́рево-гига́нт — jiti (ma-);де́рево-суккуле́нт — chakaazi (-);де́рево-указа́тель (границ между земельными участками, наделами и т. п.) — liwa (-);кра́сное де́рево — mkangazi (mi-);мы́льное де́рево — mharita (mi-), mmwaka (mi-);хле́бное де́рево — mfenesi wa kizungu (mi-), mshelisheli (mi-);хлопчатое де́рево — msufi (mi-);гвозди́чное де́рево — mkarafuu (mi-);колба́сное де́рево — mnyegea (mi-), mwengea (mi-), mbungati (mi-), mvungunya (mi-), mwegea (mi-), myegeya (mi-);ды́нное де́рево — mpapai (mi-);камедено́сное де́рево — mkaka (mi-);коричное де́рево — mdalasini (mi-);кофе́йное де́рево — mbuni (mi-), mkahawa (mi-);ма́нгровое де́рево — mkandaa (mi-), mkoko (mi-), mlilana (mi-), muwi (miwi);огуре́чное де́рево — mbirimbi (mi-);пла́менное де́рево — mkayakaya (mi-), msonobari wa kihindi (mi-), msonobari maua (mi-);свечно́е де́рево — mkaa (mi-);тюльпа́новое де́рево — kifabakazi (vi-);ци́трусовое де́рево ди́кое — kidimu msitu (vi-);чёрное де́рево — mpingo (mi-), abunusi (-), sesemi (-);япо́нское камфа́рное де́рево — mkarafuumaiti (mi-)

Русско-татарский словарь

дерево



Перевод:

с агач; хвойное д. ылыслы агач

Русско-таджикский словарь

дерево



Перевод:

дерево

чӯб, тахта

дерево

дарахт

Русско-немецкий словарь

дерево



Перевод:

с.

1) Baum m

2) (материал) Holz n

Русско-узбекский словарь Михайлина

дерево



Перевод:

daraxt, yog'och

Русско-итальянский автомобильный словарь

дерево



Перевод:

(материал) legno

Русско-итальянский медицинский словарь

дерево



Перевод:

анат.

albero

Большой русско-итальянский словарь

дерево



Перевод:

с.

1) albero m

хвойные деревья — conifere f pl

2) (древесина) legno m, legname m

красное дерево — mogano m

••

постучим по дереву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!

родословное дерево — albero genealogico

за деревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta

Русско-португальский словарь

дерево



Перевод:

с

árvore f; (материал) madeira f

- плодовое дерево- тенистое дерево- дерево изобилия- черное дерево

Большой русско-чешский словарь

дерево



Перевод:

strom

Русско-чешский словарь

дерево



Перевод:

strom, dříví, dřevo
Большой русско-украинский словарь

дерево



Перевод:

сущ. ср. рода1. растение2. то же, что древесинадерево

¤ 1. хвойные деревья -- хвойні дерева

¤ лиственные деревья -- листяні дерева

¤ 2. мебель красного дерева -- меблі червоного дерева

¤ резьба по дереву -- різьблення по дереву

¤ *родословное дерево -- родовідне дерево


2020 Classes.Wiki