ДЕРЕВУШКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕРЕВУШКА перевод и примеры
| ДЕРЕВУШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была деревушка | a small village |
| была деревушка | lay a small village |
| деревушка | village |
| маленькая деревушка | little village |
| рыбацкая деревушка | fishing village |
ДЕРЕВУШКА - больше примеров перевода
| ДЕРЕВУШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как называется эта проклятая деревушка? | What's the name of that goddamn village? |
| Маленькая деревушка, о которой ты никогда не слышал. | A Little village you've never heard of. |
| Вот и Массилия, тихая рыбацкая деревушка. | Here is Masilia, a silent small fishermen village. |
| Автобус спустил меня к Вергонсу. В 1913 эта деревушка в 10-12 дворов имела трех жителей. | The bus dropped me at Vergons. |
| Там чудесная деревушка! Совершенно очаровательная деревушка! | - Oh, an absolutely delightful village, yes. |
| Маленький городок, тихая деревушка. | Little town, it's a quiet village |
| С пожарищем закатного солнца наступало время для отдыха и деревушка спокойно погружалась в сон. | As the sun set, fireplaces were lit, time for a warm rest. Into sleep they went quietly. |
| Это была сонная маленькая прибрежная рыбацкая деревушка. | This is a sleepy little coastal fishing village. |
| Эта расположенная в нескольких милях от замка, отдаленная деревушка, упоминаемая Батаем, называется Риом-эс-Монтань. | A few kilometers from Apchon castle, his lost village in Auvergne, also mentioned by Bataille, is actually Riom-ès-Montagnes, |
| Я чувствую себя как приморская деревушка сразу после ухода викингов. | I feel like a seafront village after the Vikings have left. |
| Манхеттен - маленькая уютная деревушка... Здесь проживают 7 миллионов исключительно интересных людей... каждый из которых считает себя хозяином. | The island of Manhattan is a cozy village... populated by more than seven million fascinating individuals... who all behave like they own the sidewalk. |
| Мой родной городок Санхетан, деревушка в горах. | My hometown is Sanhetun, a village in the mountains. |
| Эта деревушка называется Компорто, около моря. | It's a village called Comporta, by the sea. |
| Почему бы и нет, деревушка тихая. | So as I was saying... |
| Сан Бартоло - это деревушка посреди каньона? | San Bartolo is the village in the middle of the canyon? |
Перевод слов, содержащих ДЕРЕВУШКА, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕРЕВУШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki