ДЕТАЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕТАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ДЕТАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более детальный | more detailed |
| детальный | detailed |
| детальный анализ | a detailed analysis |
| детальный анализ | detailed analysis |
| детальный отчет о | detailed report on |
| очень детальный | very detailed |
ДЕТАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ДЕТАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 26. просит Генерального секретаря провести детальный анализ информационных систем, систем управленческого контроля и оценки, необходимых для реализации предложений, содержащихся в его докладеA/54/456 и Add.1-5., и возможностей и недостатков существующих систем и представить Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам при представлении своего предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002−2003 годов доклад по этому вопросу; | 26. Requests the Secretary-General to undertake a detailed analysis of the information, management control and evaluation systems required to implement the proposals contained in his report,A/54/456 and Add.1-5. and of the capacity and limitations of existing systems, and to submit a report thereon to the General Assembly, through the Advisory Committee, at the time of submitting his proposed programme budget for the biennium 2002-2003; |
| m) разработать четкий и детальный план перехода к демократии, который содержит конкретные сроки и предусматривает участие всех политических групп и этнических национальных групп, в целях обеспечения того, чтобы этот процесс имел транспарентный и всеохватывающий характер; | (m) To formulate a clear and detailed plan for the transition to democracy, which includes concrete timing and the involvement of all political groups and ethnic nationalities in a way that ensures the process is transparent and inclusive; |
| Мы можем запустить более детальный анализ? | ls there a deeper forensic analysis we can run? |
| От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса... и документальное подтверждение расходов. | I must have a complete report of your negotiations... - and a detailed expense account. |
| Я получил детальный отчет о вашей работе. | I received a detailed report on you. |
| Мне нужен детальный анализ этой планеты, немедленно. | I want a detailed analysis made of this planet and I want it now. |
| Я затребую у ответственного детальный отчет. | I will ask for a detailed report from the employee in charge. |
| В апреле 1998 года зонд "Марс Глобал Сервейор" сделал детальный Удивительно разнообразная группа американских деятелей одобрила Марс как таковую цель. снимок, под названием "Лицо Марса". | A remarkably diverse group of American leaders has endorsed the Mars goal. |
| Андерссон, составь детальный список всего, что нам известно. | Andersson, you make a detailed list of everything we know. |
| Министр юстиции ведёт детальный дневник, вот почему он так хорошо помнит, где и когда он был. | Minister of Justice writes a detailed diary, that's why he is so certain about times and places. |
| Морен, составьте мне детальный отчет о югославах с улицы Ордене, тщательно, как вы умеете. | I want a report about the Yougos in the Rue Ordener, Mordin. With your usual competence. |
| - Мне будет нужен детальный план всего лагеря. | - I will need a detailed map of the entire camp. |
| Бизнес-канал провел детальный анализ. | The Business Channel has a detailed analysis. |
| Проведём детальный проверку-- | Send a detail to check out his-- |
| Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас. | Starfleet Command wants a detailed report from each of us. |
Перевод слов, содержащих ДЕТАЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕТАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki