ДЕТЕКТИВНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕТЕКТИВНЫЙ перевод и примеры
| ДЕТЕКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| детективный | detective |
| Детективный | Detectives |
| детективный инспектор | a detective |
| детективный отдел | detective squad |
| детективный писатель | mystery writer |
ДЕТЕКТИВНЫЙ - больше примеров перевода
| ДЕТЕКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Погоня! Какой детективный сюжет обходится без нее. | What thriller story can do without it? |
| А если я хочу закончить свой детективный роман, что я должен делать? | And if I want to finish my detective novel, what should I do? |
| Стефан говорит, тогда как раз началась "Баретта", детективный сериал... | According to Stefan, "Baretta"had just started. The TVshow... |
| Детективный отдел запрашивал это. | The detective section ordered this |
| Следует добавить детективный талант в список ваших достоинств. | WE MUST ADD DETECTIVE TO YOUR LIST OF ACCOMPLISHMENTS. |
| Как я мог написать детективный рассказ, если детектив отказывается принимать в нем участие? О чем это он? | How can I write a detective story when my detective refuses to take any part in it? |
| Детективный роман. | It's a detective novel. |
| Она могла бы возродить весь детективный жанр. | It could revitalise the true crime market. |
| Э... я была на кинофестивале "Детективный триллер" в Браво. | I watched a noir festival on Bravo. |
| Окровавленный ученик - сказал я им, детективный роман. | A bloody schoolboy, I said. Little Lord bloody Fauntleroy! |
| Конечно, если вы не знакомы с нашим Лос Анджеллеским детективный сленгом. | In case you're unfamiliar with our L.A. gumshoe detective slang. |
| Знаешь, если я захочу на такое посмотреть, то включу "Макмиллана с женой". [детективный сериал, в котором часто бывали показы мод] | You know, if I want that in my house, I will watch McMillan and Wife. |
| Детективный фильм с парнем по имени Джонни как там его? | That mystery flick with the guy, Jonny what's-his-name? |
| Обещают, что с помощью этого можно написать детективный роман... или раскрыть запутанное преступление. | Supposedly, you can use this to write a mystery novel... or to solve a complicated crime. |
| - Не мемуары, скорее детективный роман. | Less of a memoir than it was a mystery. |
Перевод слов, содержащих ДЕТЕКТИВНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕТЕКТИВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki