ДЕТИШКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕТИШКИ перевод и примеры
| ДЕТИШКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бедные детишки | Poor kids |
| Бедные детишки не становятся | It keeps poor kids off |
| Бедные детишки не становятся преступниками | It keeps poor kids off crime |
| богатые детишки | rich kids |
| больные раком детишки | cancer kids |
| бы не вы, надоедливые детишки | it weren't for you meddling kids |
| вам детишки | you kids |
| вам, детишки | you kids |
| вас, детишки | you kids |
| вы детишки | you kids |
| вы, детишки | you kids |
| Вы, детишки | You two kids |
| выставка монет, детишки | coin show, kids |
| говорили, детишки | say, the kids |
| голодающие детишки | starving children |
ДЕТИШКИ - больше примеров перевода
| ДЕТИШКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы, детишки, сходите с ума со своими бретельками, платьями-футлярами и вырезами, а я надену платье, которым можно обить кресло . | So you kids can go crazy with your halters and your sheaths and your cutouts, and I will wear a dress fit to upholster a chair. |
| —покойной ночи, детишки! | Good night, kiddies! |
| Вам, детишки, следует запомнить две величайшие даты в истории Америки. | So you see, children, those are the two great dates of American history, |
| "Детишки скончались от остановки сердца" - вот что он в бумаге записал. | "Them children died of heart failure," he said. He put it down in his paper. |
| Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость. | Well, you see, a lot of children play in here. You can tell people to drive slow and they're liable to forget but once they hit that hump, they don't forget. |
| Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род. | Rich fellas come up and they die and their kids ain't no good, and they die out. |
| Хотят конфет, бегут гурьбой детишки вслед за мной. | You'll hear children echoing Buy a lollipop, buy a lollipop |
| Ах, вы, непослушные детишки! | Oh, you naughty children. |
| Как только детишки играться на луг приходят то тут же невидимый друг является | When children are playing Alone on the green In comes the playmate That never was seen. |
| Как только детишки играться на луг приходят, то тут же невидимый друг является к тем, кто чуть-чуть одинок, покинув свой дом - близлежащий лесок. | When children are playing Alone on the green In comes the playmate That never was seen When children are happy And lonely and good |
| Детишки любят это. | The kiddies love it. |
| Эй, детишки, вы не поможете мне подтолкнуть тележку? | I can't manage on my own. |
| Скорей сюда, детишки! | And then to the Old Quarter. |
| У них были славные детишки. | They had a couple of fine children. |
| Мои детишки! | My children! |
Перевод слов, содержащих ДЕТИШКИ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕТИШКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki