ДЕТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДЕТЬ перевод и примеры
| ДЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| деть руки | with his hands |
| его деть | put him? |
| знаю, куда себя деть | know what to do with myself |
| куда деть | where to put |
| куда деть руки | quite what to do with his hands |
| куда деть руки | what to do with his hands |
| куда себя деть | what to do with myself |
| куда себя деть | where to stand |
| мне его деть | I put him |
| мне его деть | I put him? |
| не знаю, куда себя деть | t know what to do with myself |
| себя деть | with myself |
| это деть | put this? |
| ДЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| —ейчас это может выгл€деть странно, однако на прот€жении 50-х тыс€чи людей принимали Ћ—ƒ в психиатрических больницах. | Extraordinary, as it now seems, thousands of people were given LSD in psychiatric hospitals during the 50's. |
| Он не знает, куда деть руки. | And they can't keep their hands still. |
| ¬сЄ должно выгл€деть как самоубийство. | Use skill. It must appear as if he took his own life. |
| Мне тоже. Я даже бы нашел, куда деть и чуть больше. | So do I. In fact, I couId do with a bit more. |
| Куда их деть? Где взять денег, чтобы снять комнату? | Where'll they stay? |
| —ир, если вы пошлЄте к нему и потребуете прекратить играть в игры и вернуть вашего рыцар€, он будет выгл€деть полным дураком. | - Sire, if you send to him and asked if he'd finished playing his game... and could you have your knight back, it would make him look such a fool. |
| ѕробуйте не выгл€деть заметным, или вы будете об€зательно сбиты. | Try not to look conspicuous, or you'll be knocked down without the option. |
| А вместо этого никто не знает, куда его деть. | Instead nothing... they don't know where to put it! |
| Нет ни-че-го ху-же, чем ви-деть, как они идут по до-ро-ге, а если... им.. нужно.. схо-дить..в..ту-а-лет.. | It's nothing to see them walking down the road... and if...they..have..to..go..to..the..bath..room.. |
| ћногие из необычных рептилий, морских и обычных животных ћогут выгл€деть устрашающе дл€ маленьких детей, Ќо мы завер€ем всех родителей, что у ¬ас нет причин дл€ беспокойства. | Many of the fascinating replicas of marine and animal life may appear frightening to children, but we assure each parent there is no cause for alarm. |
| Видишь - нашёл, куда себя деть. | You found something. |
| - Он встаёт, и его некуда деть. | - It keeps swelling up. It won't go away. |
| - Куда их деть? | - Where? |
| Куда их деть? | But where? |
| —охран€€ внутри себ€ половину имперских сокровищ, она может позволить себе выгл€деть безвкусно! | With half the Empire's wealth stored on it, it can afford to look frumpy! |
Перевод слов, содержащих ДЕТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki