1. (низкая цена) low price
купить по дешёвке (вн.) — buy* cheap (d.), buy* at give-away prices (d.)
2. уст. (дешёвая распродажа) sale at reduced prices
3. пренебр. (о чём-л. безвкусном, лишённом ценности) cheap stuff, worthless object
ДЕШЁВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
всегда дешевка | Cheap is cheap |
дешевка | a phony? |
Дешевка | Cheap |
Дешёвка | Cheapo phones |
дешёвка | is cheap |
Дешевка - всегда дешевка | Cheap is cheap |
дешевка и | cheap and |
Дешёвка, с | Cheapo phones with |
Дешёвка, с оплаченными | Cheapo phones with prepaid |
Дешёвка, с оплаченными минутами | Cheapo phones with prepaid minutes |
и дешевка | cheap date |
не дешёвка | not cheap |
не дешевка | not worthless |
офисная дешёвка | the office skank |
я дешёвка | I'm cheap |
ДЕШЁВКА - больше примеров перевода
ДЕШЁВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он такая же дешёвка, как и ты, связывается с актрисками. | He's cheap, like you, playing around with actresses. |
Маршал - дешёвка, безнаказанно мокнувший меня в поилку для лошадей. | No tinhorn marshal's gonna throw me in a horse trough and get away with it. |
дешевка, как и ее мать. | Cheap, like her mother before her. |
Вы - сама низость, вы - дешевка. | You're the lowest of all thing, you're cheap. |
Скажи, что я дешёвка, гниль... | Say I'm cheap, rotten... |
- Я не дешёвка! | - Makes a person feel cheap. |
- Не веди себя как дешёвка. - 100$ ? | - Don't make yourself out to be cheap. |
Дешевка! | Harlot! |
Дешёвка! | Sleaze! |
Выглядишь, как дешёвка. | Makes you look cheap. |
Я всегда знал, что босс дешёвка, но чтобы настолько. | He sure is a cheapskate. |
Это вам не какая-то дешевка. | Ain't that something. |
Это дешевка. | It's worthless. |
Он - вульгарная дешевка. | He is vulgar and cheap. |
- Сексуальная дешевка. | You're nothing but a cheap sex tramp! |