ДИВНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДИВНО
Перевод:
1. прил. кратк. см. дивный2. нареч.
marvellously, wonderfully
мы дивно провели время — we had a marvellous time
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДИВНО перевод и примеры
| ДИВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Дивно | Marvellous |
| дивно устроен | and wonderfully made |
| дивно устроен | fearfully and wonderfully |
| дивно устроен | fearfully and wonderfully made |
| дивно устроен | wonderfully made |
| Дивно я | me extraordinary |
| Дивно я знаменьями этими отмечен | All these signs mark me extraordinary |
| Дивно я знаменьями этими отмечен | these signs mark me extraordinary |
ДИВНО - больше примеров перевода
| ДИВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как дивно пахнет нафталином. | Moth balls — fragrant as can be |
| На остров, где зелёные леса И дивно-голубые небеса. | Who will give me back my Haiti |
| - Дивно одета! | - Simply divine! |
| Когда смолкал, она меня дарила За муки миром вздохов и клялась, Что все это непостижимо дивно | My story being done she gave me for my pains a world of sighs. |
| И горестно, да: горестно и дивно. Ей лучше бы меня не слушать вовсе, | She swore, in faith 'twas strange, 'twas passing strange 'twas pitiful, 'twas wondrous pitiful. |
| - Наш хор женщин был неплох. - Да, все дивно играли. | That fillet-steak, wasn't it wonderful? |
| Мёд дивно пахнет, к себе маня | Hovering under the honey tree |
| Дивно. | DOCTOR: |
| Она дивно хороша. | She's so good. |
| - Дивно! | - Lovely. |
| Слишком дивно! | Too wonderful. |
| Сегодня мы стоим перед тобой, Господи, в храме твоём и возносим хвалу, за то, как дивно ты устроил мир. | As we stand in thy presence today in thy house... we worship thee... as the author of every good and perfect gift. |
| Вот прелесть, дивно. | How enchanting. |
| Там есть ресторанчик, где дивно готовят. | They do delicious tajines. |
| Дивно. | Okay. |
Перевод слов, содержащих ДИВНО, с русского языка на английский язык
Перевод ДИВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki