ДИВНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДИВНЫЙ


Перевод:


marvellous, wonderful, glorious; разг. (о вкусе, запахе и т. п.) delightful, delicious

дивный голос — marvellous voice

дивная мелодия — lovely tune


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДИВНО

ДИВО




ДИВНЫЙ перевод и примеры


ДИВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Дивный дарPrecious gift
дивный новыйbrave new
дивный новый мирa brave new world
дивный новый мирBrave New World
дивный новый мир, Фионаbrave new world, Fiona
дивный ройspace such
дивный сюрпризa nice surprise
дивный сюрпризnice surprise
О дивный новыйBrave new
О дивный новый мирBrave new world
Это дивныйIt's a brave
Это дивный новыйIt's a brave new
Это дивный новый мирIt's a brave new world

ДИВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Дивный ты мойWonderful you
Дивный способ скрыть опьянение.An odd way to explain plain drunkenness.
Когда я подходил в одну из прошлых ночей, отсюда был дивный вид.When I came in the other night, it looked wonderful from here.
Сегодня дивный вечер.It's a beautiful night
Такой дивный звук.It's a lovely sound...
Дивный вечер... Август...The beautiful evening... in August...
Дивный плевел, Столь ароматный, что всем чувствам больно, О, если б ты вовеки не расцвел!O, thou weed, that art so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee would thou hadst ne'er been born!
О, будь она верна И посули мне небо дивный мир Из чистого алмаза, - и тогда бы Ее не отдал я!Nay, had she been true if heaven would make me such another world of one entire and perfect chrysolite I'd not have sold her for it.
Я дивный приживала.I'm a very charming sponge.
Как розу ты не назови, она как прежде даст свой дивный запах.That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Ну, если это ваш дивный новый мир, то такого мне не надо!Well, if that's your brave new world, you can keep it!
Мой дивный рост его обидел.Ever to him did seem a slight.
Но кто прервет сей дивный сон?He fell, and then the young princess In my hands I carried sleeping away.
Это запах пламенной страсти.. ..слегка украшен нотой экзотики. Дивный цветочный аромат.Romance, with a touch of exotism fresh and good.
Лимон, мадам, источает дивный аромат.Limes, Madam... can smell so sweet.


Перевод слов, содержащих ДИВНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

дивный



Перевод:

{A}

չնաշխարհիկ

չքնաղ

սքանչելի

Русско-белорусский словарь 1

дивный



Перевод:

дзіўны, дзівосны, цудоўны

Русско-белорусский словарь 2

дивный



Перевод:

дзівосны; дзіўны

- самый дивный

Русско-новогреческий словарь

дивный



Перевод:

дивный

прил θαυμάσιος, ἐξαίσιος.

Русско-венгерский словарь

дивный



Перевод:

tüneményes

Русско-казахский словарь

дивный



Перевод:

-ая, -ое тамаша, ғажап;- дивный голос тамаша дауыс
Русско-киргизский словарь

дивный



Перевод:

дивный, ­ая, -ое

сонун, тас калардык, таңданардык.

Большой русско-французский словарь

дивный



Перевод:

(восхитительный) admirable, merveilleux; délicieux (о запахе, вкусе)

дивный голос — voix divine

Русско-латышский словарь

дивный



Перевод:

brīnumains, brīnišķīgs; brīnišķīgs, burvīgs

Краткий русско-испанский словарь

дивный



Перевод:

прил.

admirable; maravilloso (восхитительный); delicioso (о запахе, вкусе)

Русско-польский словарь

дивный



Перевод:

cudowny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дивный



Перевод:

Przymiotnik

дивный

cudowny

zadziwiający

Русско-сербский словарь

дивный



Перевод:

ди́вный

1) чудан, необичан

2) диван

Русский-суахили словарь

дивный



Перевод:

ди́вный

ajabu

Русско-татарский словарь

дивный



Перевод:

-ая

-ое

1.соклангыч. гаҗәп, гаҗәеп, искиткеч

Русско-таджикский словарь

дивный



Перевод:

дивный

аҷоиб, ҳайратангез

Русско-немецкий словарь

дивный



Перевод:

wundervoll, wunderbar, wunderschön

Большой русско-итальянский словарь

дивный



Перевод:

прил.

1) meraviglioso, mirabile

дивные дела творятся — accadono meraviglie

2) разг. (прекрасный) stupendo, splendido

дивный климат — un clima stupendo

Русско-португальский словарь

дивный



Перевод:

прл

admirável, surpreendente; (восхитительный) maravilhoso; (красивый) lindo; (аппетитный) delicioso

Большой русско-чешский словарь

дивный



Перевод:

podivný

Русско-чешский словарь

дивный



Перевод:

podivný, podivuhodný, divukrásný, překrásný, nádherný
Большой русско-украинский словарь

дивный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: дивен

1. прекрасныйчудовий2. удивительныйдивний

¤ дивный голос -- чудовий голос

¤ диво дивное -- диво дивне


2020 Classes.Wiki