ДИВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДИВО


Перевод:


1. с. тк. ед. разг. wonder, marvel

2. предик. it is amazing

диво, что он остался жив — it is amazing that he should have remained alive

что за диво! — (странно) (how) extraordinary!; (нет ничего удивительного) there's nothing surprising about that

не диво — no wonder

это не диво — it is no wonder, it is not surprising

диву даваться — be amazed / filled with wonder

на диво — marvellously, splendidly


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДИВНЫЙ

ДИГИТАЛИС




ДИВО перевод и примеры


ДИВОПеревод и примеры использования - фразы
ДивоDevo
ДивоDivo
Эль ДивоEl Divo

ДИВО - больше примеров перевода

ДИВОПеревод и примеры использования - предложения
Что за диво!"How amazing!
[смеется] Диво-то, диво-то какое!the platen apple...
в чудище, в диво лесное! Наложила заклятие:She cast a spell so... that I'd live that way...
Экое ты диво дивное, красота несказанная!Oh, you wondrous vision! You marvelous beauty!
Милорд, не диво, что вы испугались:No marvel, my lord, that it affrighted you.
Диво. Синтия - чудо, Вивьен - магнит. Стефани даже Присциллу затмит.- Charming cynthia's dashing, Vivian's sweet Stephanie's smashing, Priscilla a treat
Дивное диво случилось в Софии, том граде великом. Там все поют и ликуют, красиво все разодеты."What miracle has happened in the big city of Sofia that everyone's so excited?
Спешит он в село вернуться, деду рассказывать будет, как дивное диво случилось в Софии, граде великом.Back he went to his village to tell his Grandpa the story of the miracle that had happened in the big city of Sofia."
Бою Мулкастеру и имеет с ним на диво мало сходства.Boy Mulcaster, and wonderfully unlike him.
пожалуй, слишком тонкая и очень бледная, но красивая линия рта; хорошо вылепленный подбородок, однако, недостаточно выдавался вперёд, свидетельствуя о недостатке решимости; волосы, на диво мягкие и тонкие;A cadaverousness of complexion, an eye large and luminous, a nose of a delicate Hebrew model but with unusual breadth of nostril, lips somewhat thin and very pallid but of a beautiful curve, a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy,
Диво дивное.Miracle of miracles.
Прибор называется "Диво".It's called TiVo.
Мы направлялись во Фрайбург, и я спросил: "Что за диво дивное мы сейчас проехали?"We got to Freiburg and I asked 'What was it I'd just seen,. And they said, 'Oh that must have been Vitra'.
Чай на диво ароматен.It's very nice.
Сэр, если вы выйдете, такое диво напугает кучу народу!Sir, if you go out there, you're gonna freak a lot of people out!


Перевод слов, содержащих ДИВО, с русского языка на английский язык


Перевод ДИВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

диво



Перевод:

- miraculum;
Русско-армянский словарь

диво



Перевод:

{N}

հրաշքզարմանք

սքանչելիք

Русско-белорусский словарь 1

диво



Перевод:

разг. дзіва, -ва ср.

диво дивное нар.-поэт. — дзіва-дзіўнае

диву даваться — дзівіцца

на диво — на дзіва

что за диво — што за дзіва

Русско-белорусский словарь 2

диво



Перевод:

дзіва

- на диво

Русско-новогреческий словарь

диво



Перевод:

див||о

с τό θαύμα, τό θαυμάσιο{ν}· ◊ на \~ θαύμα, περίφημα· что за \~1 παράξενο πράγμα!· это не \~ (ничего удивительного) τίποτε τό παράξενο, τίποτε τό ἐκπληκτικό· \~у даваться разг ἀπορώ πῶς, ἀπορώ καί ἐξίσταμαι.

Русско-казахский словарь

диво



Перевод:

ср. только ед. тамаша, ғажап, керемет;- что за диво! бұл не деген керемет! на диво разг. ғажап;- сделана вещь на диво керемет жасалған зат;- диву даваться разг. таңдану
Русско-киргизский словарь

диво



Перевод:

ср.

сонун, таң калардык, таңданардык, укмуштуу;

диву даваться таң калуу;

не диво таңданардык эмес;

на диво укмуштуу сонун;

что за диво!

1) (странно) эмне деген жорук!, эмне деген укмуш!;

что за диво, никто не приходит бул эмне деген укмуш, эч ким келбейт;

2) (нет ничего удивительного) таң калардык эмес;

что за диво, всякий это сделает тан, калардык эмес, муну ким да болсо иштей алат.

Большой русско-французский словарь

диво



Перевод:

с. разг.

merveille f

это не диво — ce n'est pas étonnant

что за диво! — voilà une chose étonnante! (странно); quoi d'étonnant! (ничего нет удивительного)

••

на диво — à merveille

диву даваться — s'etonner

Русско-латышский словарь

диво



Перевод:

brīnuma lieta, brīnums

Краткий русско-испанский словарь

диво



Перевод:

с. разг.

maravilla f; milagro m, prodigio m (чудо)

что за диво! — ¡qué maravilla! (странно); ¡qué tiene de particular! (нет ничего удивительного)

это не диво — no es nada extraño

••

диву даваться — quedarse boquiabierto (asombrado)

на диво — a maravilla, admirablemente

Русско-монгольский словарь

диво



Перевод:

гайхамшигт юм, гайхамшигтай

Русско-польский словарь

диво



Перевод:

Icudo (n) (rzecz.)IIdziwowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

диво



Перевод:

Rzeczownik

диво n

dziw m

dziwo m

Русско-сербский словарь

диво



Перевод:

ди́во с.

чудо

ди́ву дава́ться — чудити се

на ди́во — одлично

что за ди́во! — 1. чудо 2. никакво чудо

Русский-суахили словарь

диво



Перевод:

ди́во

см. диковина, чудо

Русско-татарский словарь

диво



Перевод:

с сөйл.гаҗәп (искиткеч, искитмәле) нәрсә △ д. дивное гаҗәеп могҗиза; диву даваться таң(га) калу, гаҗәпләнү, ис китү; на д. искитмәле (искиткеч) ...

Русско-таджикский словарь

диво



Перевод:

диво

аҷоибот, аъҷуба

Большой русско-итальянский словарь

диво



Перевод:

с. разг.

meraviglia f, prodigio m; miracolo m (чудо)

диво дивное фольк. — meraviglia delle meraviglie

диву даваться — restare meravigliato

на диво — a meraviglia; in modo stupefacente

Русско-португальский словарь

диво



Перевод:

с рзг

maravilha f; milagre m, (чудо) prodígio m

••

- на диво- диву даваться

Большой русско-чешский словарь

диво



Перевод:

div

Русско-чешский словарь

диво



Перевод:

zázrak, div
Большой русско-украинский словарь

диво



Перевод:

сущ. ср. родадиво

2020 Classes.Wiki