ДИСКРИМИНИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДИСКРИМИНИРОВАТЬ перевод и примеры
| ДИСКРИМИНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дискриминировать | discriminate |
| не дискриминировать | not to discriminate |
ДИСКРИМИНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ДИСКРИМИНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 14. осуждает продолжающуюся дискриминацию девочек и женщин, а также этнических и религиозных групп, включая меньшинства, и другие нарушения прав человека и международного гуманитарного права в Афганистане, особенно в районах, контролируемых «Талибаном», отмечает с глубокой озабоченностью их пагубные последствия для международных программ помощи и реконструкции в Афганистане и призывает все стороны в Афганистане в полной мере уважать права человека и основные свободы всех людей, независимо от пола, этнического происхождения или вероисповедания, в соответствии с международными документами по правам человека, в частности международными пактами о правах человекаРезолюция 2200 A (XXI), приложение., и воздерживаться от любых попыток дискриминировать меньшинства; | 14. Denounces the continuing discrimination against girls and women as well as ethnic and religious groups, including minorities, and other violations of human rights and international humanitarian law in Afghanistan, notably in areas under the control of the Taliban, notes with deep concern their adverse effects on international relief and reconstruction programmes in Afghanistan, and calls upon all parties within Afghanistan to respect fully the human rights and fundamental freedoms of all, regardless of gender, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments, inter alia, the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. and to refrain from all attempts to single out minorities; |
| Закон был создан, чтобы защищать людей, а не дискриминировать и притеснять их! | The law was created to protect the people, not to discriminate and oppress them! |
| Мы не должны дискриминировать геев. | We shouldn't discriminate against gays. |
| Теперь Оскара начнут дискриминировать. Например, Энджела. И это по вашей вине. | All right, now Oscar's feeling discriminated against by his coworkers, primarily Angela, and, um... |
| Компаниям запрещено дискриминировать людей на основании их возраста. | The companies, they can't discriminate against people due to old age. |
| Послушайте, мы не хотели дискриминировать ваш хор, мистер Рамба | (bell ringing) Look, we had no intention of discriminating Against your glee club, mr. |
| Да, мы стараемся не дискриминировать, всячески продвигать. | Yes, we try not to discriminate, in promotion at all. |
| Да, я только надеюсь, это не повлияет на наши корпоративные устои о справедливости, и гетеросексуалов не будут дискриминировать. | Yeah, I just hope it won't impact our company culture of fairness and that heterosexuals won't be discriminated against. |
| Вам будут угрожать, дискриминировать. | You may experience threats, discrimination. |
| Чему Альберт научил нас, так это тому, что у всех есть достоинство, и ни одну группу людей нельзя дискриминировать. | What Albert taught us is that all people have pride and no group should ever be insulted. |
| Как дискриминировать птицу? | - How do you sex a chicken? |
| Салли, я просто думаю, что кому-то нужно тебя дискриминировать., чтобы ты начала вести себя по-взрослому. | Sally, I just think someone in your world needs to discipline you so you can start acting like an adult. |
| Нельзя дискриминировать человека за то, как он выглядит. | You can't discriminate against a person for appearance. |
| Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ... | Because under the law, you cannot discriminate... |
| Я ни за что не буду дискриминировать кого-то за ориентацию. | I'd never discriminate against another person for being gay. |
Перевод слов, содержащих ДИСКРИМИНИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДИСКРИМИНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki