dispatcher's, dispatching; control (attr.)
диспетчерский пункт — control point
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ← |
→ ДИСПЛЕЙ |
ДИСПЕТЧЕРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДИСПЕТЧЕРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы переключим управления на командно-диспетчерский пункт. | We're switching controls to the control tower. |
Лестер, помогите Доктору. Я сяду за диспетчерский пульт. | Lester, help the doctors with him, I'll take over the console. |
контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой? | that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace? |
То есть они говорят, что в столкновении виноват диспетчерский пункт. | So they're saying the tower put those jets on a collision course. Yes. |
Вызываю диспетчерский пункт. | Calling control room. Control room. Control room. |
- Проверил через диспетчерский. | Anything? |
ѕойдЄмте в диспетчерский пункт. | Can I take them to the control tower. |
Предварительные данные, полученные из записей черного ящика, указывают на то, что диспетчерский пункт аэропорта пытался связаться с пилотом... | (Chuckles) (Man) Early indications from the black box recording indicate that the airport tower tried to communicate with the pilot... |
Диспетчерский центр отключается. | Control center, out. |