ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Извините, я дисциплинирую других... Я не могу дисциплинировать себя.	I'm sorry, I discipline others... i can't discipline myself.
Организовать, координировать, регулировать, иерархизировать, запретить, отказаться, ликвидировать, Остановить, замедлить, дисциплинировать.	Organize, coordinate, regulate, hierarchize, prohibit, negate, remove, stop, slow down, forbid, discipline.
Ваша задача - дисциплинировать их.	- It'll be your job to discipline them.
Мужчин тут нелегко дисциплинировать. Когда нас тут закрыли, примерно с сотней женщин, день ото дня становилось все хуже и хуже.	It's not easy to discipline a man here when over there we are stuck with more than 100 women.
Из-за того, что ты не смогла дисциплинировать ее, мне приходится быть строгим.	Because you can't discipline her, I have to be the ogre.
И они не могут даже дисциплинировать тебя!	And they can't even discipline you!
И Тоби дал мне пару советов, как дисциплинировать его.	And Toby gave me some suggestions on how to discipline him.
Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас.	'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.'
Как-то дисциплинировать свою жизнь.	Get some discipline in his life.
Тебе надо дисциплинировать их иногда и позволять мне выражать им всю свою любовь.	You need to discipline them sometime and let me swoop in with all the love.
Нам не нужно дисциплинировать детей, потому что они так боятся огорчить нас.	We don't need to discipline the kids 'cause they're so afraid of disappointing us.
Как сын графа, я могу дисциплинировать персонал как посчитаю нужным.	As son of the count, I may discipline staff as I see fit.
Мы не сможем дисциплинировать Макса, если он не будет понимать последствий своего поведения.	- We can't reach Max about his behavior unless there are consequences, okay?
Я собираюсь дисциплинировать себя, стать вежливее и умнее и т.д.	I'm going to sort meself out, get all polite and clever and that.
Мы хотим закалять характер, дисциплинировать и учить молодых людей таким же образом.	We're seeking to build character, discipline, educate young people in the same way.