ДЛИННОНОГИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Длинноногий | Longshanks |
Длинноногий | the Longshanks |
ДЛИННОНОГИЙ - больше примеров перевода
ДЛИННОНОГИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я хочу познакомить тебя с маленьким Льютом. Самый длинноногий жеребенок по эту сторону штата! | I want you to get acquainted with little Lewt... the longest-legged critter this side of the main house. |
И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии. | And the King of England, a cruel pagan known as Edward the Longshanks, claimed the throne of Scotland for himself. |
Тогда Длинноногий пригласил их на переговоры о мире. | So Longshanks invited them to talks of a truce. |
Эдуард Длинноногий, король Англии, наблюдал за венчанием старшего сына, который был наследником трона. | Edward the Longshanks, King of England, supervised the wedding of his eldest son, who would succeed him as king. |
Длинноногий выбрал дочь своего врага, короля Франции. | Longshanks had chosen the daughter of his rival, the King of France. |
Повсюду ходили слухи, что Длинноногий лично приложил усилия, чтобы принцесса зачала. | It was widely whispered that for the Princess to conceive, Longshanks would have to do the honours himself. |
Я слышал, что Длинноногий пожаловал право "прима нокти". | I hear that Longshanks has granted primae noctis. |
Эдуард Длинноногий самый безжалостный король за всю историю английского трона. | Edward Longshanks is the most ruthless king ever to sit on the throne of England. |
Знаешь, в конце концов Длинноногий пошлет свою северную армию против нас. | You know, eventually, Longshanks will send in his northern army. |
Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город. | Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city. |
- Длинноногий желает мира? | - Longshanks desires peace? |
В последний раз, когда Длинноногий говорил о мире, я был мальчиком. | The last time Longshanks spoke of peace, I was a boy. |
Если я потеряю сознание или закричу, тогда Длинноногий победит меня. | For if I'm senseless or if I wail then Longshanks will have broken me. |
Но результат был вовсе не тот, на который рассчитывал Длинноногий. | It did not have the effect that Longshanks planned. |
Или ты у меня получишь, Длинноногий. | Or I'll have you, Longshanks. |