ДЛИННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЛИННЫЙ


Перевод:


long; (о докладе и т. п.) lengthy

у него длинный язык — he has a long tongue

погнался за длинным рублём — took on a job for the sake of quick easy money


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЛИННОШЁРСТ(Н)ЫЙ

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ




ДЛИННЫЙ перевод и примеры


ДЛИННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А есть длинныйIs there a long
А есть длинный ответIs there a long answer
А есть длинный ответIs there a long answer?
Бауер и сегодня самый длинныйBauer, and today is the longest
Бауер. И сегодня самый длинныйBauer, and today is the longest
Бет, это мой длинныйBeth, this is my long
больно длинныйbe running long
больно длинныйrunning long
большой, длинныйa big, long
большой, длинныйbig, long
будет длинныйgonna be a long
будет длинный деньgonna be a long day
будет очень длинный деньvery long day
был длинныйbeen a long
был длинныйs been a long

ДЛИННЫЙ - больше примеров перевода

ДЛИННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
тому отдам его длинный меч!I'll gives 'em dat long sword!
♪ О, детка, день такой длинный♪ Oh, baby, the day is long ♪
Все корабли одинаковы - один длинный бар.That's all this boat is: just one long bar.
- У нас с ним только что был длинный разговор.- I just had a long talk with him.
Её взгляд, пенсне, волосы длинный нос и рот как шрам всё это делало её физиономию противной рожей.Her glance, her glasses, her hair... narrow nose and mouth like a scar... all gave her face an impossible look.
Он носил один, длинный!He carried a long one!
Мы уже прошли так длинный путь.He must! We've come such a long way already.
Похоже, мы зря проделали длинный путь.Looks like we came a long way for nothing.
У тебя длинный язык.You have a big mouth.
- Она проделала длинный путь, чтобы увидеть нас.She came a long way to see us.
Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.
Этот человек пополнит длинный список мучеников истории и избавит нашу страну от тирана.Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.
Я знаю только, что у него большие глаза на выкате, и он носит довольно длинный белый шарф.I never saw him. All I know is he he has big, protruding eyes and he wears a funny-looking, long, white scarf. -And you never saw him?
Выпученные глаза? -Длинный шарф? -Да.Thick lips, bulgy eyes long scarf?
Вы не видели здесь странного человека у него большие выпуклые глаза, толстые губы, и он носит длинный белый шарф?Yes, ma'am. -Do you know a strange looking man? He has big, bulgey eyes, and thick lips, and and he wears a long, white scarf.


Перевод слов, содержащих ДЛИННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДЛИННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

длинный



Перевод:

- longus; procerus; longinquus; prolixus; promissus;
Русско-армянский словарь

длинный



Перевод:

{A}

երկար

Русско-белорусский словарь 1

длинный



Перевод:

в разн. знач. доўгі

длинный язык — доўгі язык

длинный рубль — доўгі рубель

длинные руки — доўгія рукі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

длинный



Перевод:

длинный

доўгi

Русско-белорусский словарь 2

длинный



Перевод:

Русско-болгарский словарь

длинный



Перевод:

дълъг п

Русско-новогреческий словарь

длинный



Перевод:

длинн||ый

прил μακρύς, μακρός:

(человек) с \~ыми руками ὁ μακροχέρης, ὁ μακρόχειρ· ◊ у него \~ язык разг ἐχει μακριά γλώσσα, σοδ εἶναι μιά γλώσσα.

Русско-шведский словарь

длинный



Перевод:

{²h'e:lång:}

1. hel|lång

en hellång ärm--длинный рукав en hellång klänning--платье до полу

{lång:}

2. lång

två meter lång--длиной 2 метра

Русско-венгерский словарь

длинный



Перевод:

hosszú

Русско-казахский словарь

длинный



Перевод:

-ая, -ое ұзақ, ұзын;- длиннряд ұзыннан ұзақ созылған длинный путь ұзақ сапар;-длинный язык оның аузы жеңіл, жел ауыз
Русско-киргизский словарь

длинный



Перевод:

длинный, ­ая, -ое

узун; узак;

длинный путь узак жол;

длинный рассказ узун аңгеме;

у него длинный язык разг. анын оозу бош, анын тили узун.

Большой русско-французский словарь

длинный



Перевод:

long

длинный рукав — manche longue

длинный путь — voyage long

длинный день — journée longue

••

у него длинный язык разг. — il a la langue trop longue; il est indiscret; il ne sait pas tenir sa langue

гнаться за длинным рублём разг. — chercher un job bien payé

Русско-латышский словарь

длинный



Перевод:

garš; ilgs, garš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

длинный



Перевод:

узун

длинное платье - узун антер

у него длинный язык - онынъ тили бир къарыш, агъзында бакъла сыланмаз, о бошбогъаздыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

длинный



Перевод:

uzun

длинное платье - uzun anter

у него длинный язык - onıñ tili bir qarış, ağzında baqla sılanmaz, o boşboğazdır

Русско-крымскотатарский словарь

длинный



Перевод:

узун

длинное платье — узун антер

••

у него длинный язык — онынъ тили бир къарыш, агъызында бакъла сыланмаз, о бош богъаздыр

Краткий русско-испанский словарь

длинный



Перевод:

прил.

largo

длинное платье — vestido largo

длинные волосы — cabellos largos (crecidos)

длинный путь — camino largo

••

гнаться за длинным рублем — perseguir (buscar) el dinero fácil

у него длинный язык — tiene la lengua larga

Русско-монгольский словарь

длинный



Перевод:

урт, удаан

Русско-польский словарь

длинный



Перевод:

długi (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

длинный



Перевод:

Przymiotnik

длинный

długi

Русско-польский словарь2

длинный



Перевод:

długi;

Русско-чувашский словарь

длинный



Перевод:

прил.(ант. короткий) варам; длинная доска варам хӑма, рукав слишком длинен ҫанӑ ытла варам
Русско-персидский словарь

длинный



Перевод:

دراز ، طويل ، بلند

Русско-норвежский словарь общей лексики

длинный



Перевод:

lang; sidдлинные волны - langbølger

Русско-сербский словарь

длинный



Перевод:

дли́нный

дуг, дугачак

гна́ться за дли́нным рублём — желети лаку зараду

Русский-суахили словарь

длинный



Перевод:

дли́нный

-lonjo, -refu, tawili (редко);

быть дли́нным — -refuka;станови́ться длинне́е — -zidi;станови́ться дли́нным — -nyorora, -refuka

Русско-татарский словарь

длинный



Перевод:

-ая

-ое

1.озын; д. рукав озын җиң; д. рассказ озын хикәя 2.озак, ерак; д. путешествие озын сәяхәт △ д. рубль озын акча; д. язык озын тел

Русско-таджикский словарь

длинный



Перевод:

длинный

дароз

Русско-немецкий словарь

длинный



Перевод:

1) lang

2) (в краткой форме) (кому) (слишком длинный - об одежде) zu lang (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

длинный



Перевод:

uzun

Русско-итальянский автомобильный словарь

длинный



Перевод:

lungo

Русско-итальянский медицинский словарь

длинный



Перевод:

1) longilineo

2) lungo

Большой русско-итальянский словарь

длинный



Перевод:

прил.

1) lungo

длинный переулок — lungo vicolo

длинные волны — onde lunghe

2) (высокий) lungo

3) (длительный) lungo

••

погнаться за длинным рублём прост. неодобр. — andare a caccia di denaro facile

Русско-португальский словарь

длинный



Перевод:

прл

comprido, longo; petas, (высокий) alto; (продолжительный) comprido, demorado

••

- у него длинный язык- гнаться за длинным рублем

Большой русско-чешский словарь

длинный



Перевод:

dlouhý

Русско-чешский словарь

длинный



Перевод:

dlouhý
Большой русско-украинский словарь

длинный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: длинен

сравн. ст.: длиннее

имеющий большую длину, протяженностьдовгий

¤ *длинный язык у кого -- довгий язик у кого

¤ длинный рубль -- довгий карбованець

Русско-украинский политехнический словарь

длинный



Перевод:

вчт, физ.

довгий


2020 Classes.Wiki