ДНЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДНЕ


Перевод:

1. пр. см. день

2. пр. см. дно


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЛЯ ←

→ ДНЕВАЛИТЬ



ДНЕ перевод и примеры


ДНЕПеревод и примеры использования - фразы
11-м дне рождения11th birthday
16-м дне рождения16th birthday
Без страхов о завтрашнем днеWithout fear of tomorrow
большом днеbiggest day
большом днеbiggest day of
будет на днеwill be at the bottom of
будет на днеwill be at the bottom of the
будет напоминать о вчерашнем днеof yesterday
была найдена на днеwas found at the bottom
была найдена на днеwas found at the bottom of
в Дне суркаgroundhog day
в Дне открытых дверейfor the Open Day
в завтрашнем днеin tomorrow
в одном дне путиa day's ride
в одном дне путиthan a day's ride

ДНЕПеревод и примеры использования - предложения
На дне был осадок.There was powder at the bottom.
На самом дне канавы.Out in the gutter.
Все это время я думала только о тебе. Я все время мечтала о том дне, когда стану твоей женой.But all that time, I kept thinking only of you and dreaming of someday becoming your wife.
- Вы не забыли о завтрашнем дне?-You haven't forgotten about tomorrow?
Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.
Он внутри кита на дне моря.Why, inside the whale at the bottom of the sea.
- На дне моря? - Да.Bottom of the sea?
Почему бы им не оставить ее там с миром, на дне моря?Why couldn't they have left it there in peace at the bottom of the sea?
Я знал, где находится тело Ребекки. Оно лежит в этой каюте на дне моря.I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor on the bottom of the sea.
Ну, поскольку лодка была на дне моря, я думаю, вряд ли.Well, since the boat has been at the bottom of the ocean, I scarcely think that likely.
Те самые пробоины в дне.Well, those holes in the planking, for one thing.
У меня два хлыста на дне корзины.I have two whips at the bottom of my basket.
Но на самом дне моей корзины приятный сюрприз.But at the very bottom of my basket there is a nice surprise.
Эль бродит на поверхности, а пиво - на дне.Ale's sort of fermented on the top or something. And beer's fermented on the bottom.
Она говорит, что есть что-то необычайно важное в ее 6-ом Дне рождения.She says there's something important about a 6th birthday.


Перевод слов, содержащих ДНЕ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дневалить


Перевод:

воен. разг.

be on duty

дневальный


Перевод:

м. скл. как прил. воен.

man* on duty, orderly

дневать


Перевод:

он там днюет и ночует разг. — he spends all his time there, he is always there, he stays there day and night

днёвка


Перевод:

ж.

day's rest

дневник


Перевод:

м.

1. (в разн. знач.) diary; (для записей ежедневных событий) journal

вести дневник — keep* a diary

2. (ученический) pupil's mark book

дневной


Перевод:

day (attr.); daily

дневной заработок — daily earnings pl.; day's pay

дневная смена — day shift

дневной свет — daylight; (искусственный тж.) fluorescent lighting

в дневное время — during daylight hours

дневной спектакль — matinee (фр.)

дней


Перевод:

рд. мн. см. день

днём


Перевод:

1. нареч.

in the day-time, by day; (после полудня) in the afternoon

сегодня днём — this afternoon

завтра днём — tomorrow afternoon

вчера днём — yesterday afternoon

2. тв. см. день


Перевод ДНЕ с русского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki