ДНЕВАЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДНЕВАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ДНЕВАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДНЕВАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Вы дневальный? - Так точно, я, г-н полковник. | - Are you the orderly? |
| Дневальный, я слышал шорох? | Duty cadet, did I hear a murmur from the company? |
| Дневальный - дорогой Гюнтер. | Guenther has blackboard duty for this week. |
| Ладно, пойду в свой отдел, пока грозный дневальный менеджер до него не добрался. | Well, I'd better get back to my department before Genghis the day manager makes his rounds. |
| Грозный дневальный... | Genghis the day mana |
| Рапортую: в банную субботу дневальный обязан установить корыто, которое служит вместо ванны, на заранее прогретой территории кухни, укрепить его там в четырех- шести местах, заполнить водой, доведённой до нужной температуры, с учётом желаний моющегося. | I humbly report, he is obliged to set up the trough that serves as a bath tub, in the kitchen that is appropriately heated and propped up at four... six points, then to fill it up with water that has been boiled to the correct temperature from the pot outside, according to demand and person. |
| Что же дневальный никогда себе не позволит, Морозговани? | What is it that the orderly never does, Morosgov¨¢nyi? |
| Рапортую: дневальный никогда себе не позволит даже пикнуть. | I humbly report, under no circumstances does he peep. |
| Я сегодня дневальный, а с утра ещё на КП, так что... | I got extra guard duty today, and I'm on KP this morning, so... |
Перевод слов, содержащих ДНЕВАЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ДНЕВАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki