АРЕНДНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АРЕНДНЫЙ


Перевод:


прил. к аренда

арендный договор — lease; (о квартире и т. п.) tenancy agreement

арендная плата — rent, rental

освобождённый от арендной платы — rent-free

арендное право — tenant right


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АРЕНДАТОР

АРЕНДОВАННЫЙ




АРЕНДНЫЙ перевод и примеры


АРЕНДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
арендныйlease
арендный договорlease
арендный страйкrent strike

АРЕНДНЫЙ - больше примеров перевода

АРЕНДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор.I declined to discuss it and cancelled the lease.
Я заключаю с ними арендный договор на это место.I'm dickering with them for a new lease on this place.
Ётот арендный договор означает мир в наше врем€.This lease means peace in our time.
- Но его арендный договор закончится через месяц.- But his lease is up in a month.
так что я предполагаю, что ты выедешь... так как арендный договор на мое имя, а не твоё.So I guess you'll be moving out... since the lease is in my name, not yours.
Давайте не будем притворяться, что это был арендный договор с правом выкупа.Let's not start pretending that this was some lease with an option to buy.
Арендный договор указывает необходимостью создания платной 121-ой Автомагистрали Техаса.A lease has been signed that would - make Texas Highway 121 a toll road.
Меня нельзя выгнать, арендный договор подписан мной!You can't kick me out. My name's on the lease!
Сегодня я подписала арендный договор.I signed the lease today.
Пити, привет. Сбегай пожалуста в арендный отдел "Маллой Консолидейтед" и закажи, скажем, одного "Мощного Макса", одного "Сердитого Малыша", и дальнобойного "Торнадо 375 Турбо"Petey, run down to the rental department at Malloy Consolidated and place an order for one Mighty Max, one Junior Spitfire, and a long-range Tornado 375 Turbo.
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо.You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good.
Так, во-первых, вам понадобится арендный журнал.Now, first of all, you need to get a rent book.
О боже, я, что, заставила его подписать двухгодичный арендный контракт?Oh, God. I made him sign a two-year lease?
Я сказал мистеру Фишодеру, что мы соберемся увидеться с ним, но что он не знает, так это если он решит повысить аренду, мы устроим ему арендный страйк!I told Mr. Fischoeder we were coming to see him today, but what he doesn't know is if he goes ahead with this rent hike, we're gonna give him a rent strike!
Арендный страйк.A rent strike.


Перевод слов, содержащих АРЕНДНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод АРЕНДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

арендный



Перевод:

{A}

վարձակալական

Русско-белорусский словарь 1

арендный



Перевод:

арэндны

арендная плата — арэндная плата

Русско-белорусский словарь 2

арендный



Перевод:

арэндавы

Русско-новогреческий словарь

арендный



Перевод:

аренд||ный

прил μισθωτικός:

\~ная плата а) τό μίσθωμα, б) τό ἐνοίκιο, τό νοίκι (за помещение). в) τό πάκτωμα (за землю); \~ный договор τό ἐνοικιαστήριο.

Русско-казахский словарь

арендный



Перевод:

-ая, -ое жалдық, жалгерлік;- арендный договор жалгерлік шарт;- арендная плата жал ақысы, жалгерлік ақы;- арендные отношения жалдық қатынастар;- арендный подряд жалдық мердігер
Русско-киргизский словарь

арендный



Перевод:

арендный, ­ая, -ое

аренда-га т.; арендалык;

арендный договор аренда договору;

арендная плата арендалык төлөө, аренда акысы, ижара акысы.

Большой русско-французский словарь

арендный



Перевод:

de loyer, de fermage

арендный договор — bail m; ferme f (тк. о земле)

- арендная плата

Русско-латышский словарь

арендный



Перевод:

nomas, rentes

Русско-польский словарь

арендный



Перевод:

dzierżawny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

арендный



Перевод:

Przymiotnik

арендный

dzierżawny

Przenośny arendowy

Русско-чувашский словарь

арендный



Перевод:

прил.аренда -ӗ; тара -ӗ; арендная плата аренда тӳлевӗ
Русский-суахили словарь

арендный



Перевод:

аре́ндный

-a kukodi;

аре́ндная пла́та — kodi (-), ushuru ед.;аре́ндная пла́та землевладе́льцу за разрабо́тку недр — mrabaha (mi-)

Русско-татарский словарь

арендный



Перевод:

-ая

-ое

аренда ...ы; а. плата аренда хакы(н түләү)

Русско-таджикский словарь

арендный



Перевод:

арендный

иҷора, киро

Русско-итальянский экономический словарь

арендный



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

арендный



Перевод:

прил.

di affitto / locazione

арендная плата — canone m, affitto m

Русско-португальский словарь

арендный



Перевод:

прл

de arrendamento; de locação (о доме); aluguer m port; aluguel m bras

- арендная плата

Большой русско-чешский словарь

арендный



Перевод:

nájemní

Русско-чешский словарь

арендный



Перевод:

nájemný
Большой русско-украинский словарь

арендный



Перевод:

прилаг.экон.от слова: арендаорендний

¤ арендная плата -- орендна платня


2020 Classes.Wiki