ДОБЫТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБЫТЬ


Перевод:

сов. см. добывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОБЫТЧИК ←

→ ДОБЫЧА



ДОБЫТЬ перевод и примеры


ДОБЫТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы мне добыть венецme to the crown
добыть большеget more
добыть больше информацииget more information
добыть венецthe crown
добыть водыget water
добыть денег наraise money for
добыть деньгиearn money
добыть деньгиget the money
добыть десятиfor ten
добыть десяти шиллинговfor ten shillings
добыть доказательстваget evidence to
добыть информациюget information
добыть информацию оget information about
добыть нам ответыget us answers
добыть нам ответыto get us answers

ДОБЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Теперь всё, что оставалось Коту - это добыть замок для своего хозяинаNow all Puss had to do was to get the castle for his master.
Время вопросы снять, время добыть ответ,For him there's no question mark, or things like that.
Она бы смогла добыть деньги.She'd get my money for me.
Я боюсь, что они хотят добыть веер пальмового листа, чтобы перейти Огненную Гору.I'm afraid they want to use the palm leaf fan to pass Fiery Mountain.
Нам надо добыть побольше против этих анонимных писем.We need to buy some more of those anonymous letters.
Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты.The interest is all paid up to date. Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment.
Он мог блефовать в надежде добыть информацию.He might be bluffing, hoping to gain information.
Поэтому он решил добыть их. Ему это было так необходимо?So... he went out and got some.
Я послал Рыжую Бороду на север добыть эту информацию.I sent the Red Beard north to get that information.
Он охотно следовал за ламой в поисках священной реки... с гордостью ощущал себя учеником... когда ночью просил места у костра... а днём просил милостыню, чтобы добыть еды.Willingly, he followed the lama in his search for the sacred river... proudly assuming the role of disciple... begging a place for them by some campfire at night... pleading, conniving, and cajoling for their food by day.
С добрым словом шел я к Новгороду, славы хотел ему добыть.I came to Novgorod with good news.
♪ Горе тем, кто хочет деянием добыть счастье. ♪♪ Woe to him who tries to grasp happiness by action. ♪
Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.Your brother was a saint, the only one who ever tried to get me compensation. What are you doing? Get out of here.
Чтобы добыть это крестьяне убивали самураев!Those farmers killed samurai to get these.
Хорошо бы добыть одно из них.If only we could get one of them.


Перевод слов, содержащих ДОБЫТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОБЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

добыть



Перевод:

{V}

հայթայթել

կորզել

հայթայթել

ճարել

Русско-белорусский словарь 1

добыть



Перевод:

совер. в разн. знач. здабыць

Русско-белорусский словарь 2

добыть



Перевод:

выстарацца; дабыць; здабыць

- добыть во время охоты

Русско-новогреческий словарь

добыть



Перевод:

добыть

сов см. добывать.

Русско-венгерский словарь

добыть



Перевод:

из пород, в шахтахbányaszni

Русско-казахский словарь

добыть



Перевод:

сов.1. что табу, іздеп табу;- добыть нужную книгу керекті кітаптарын табу;2. кого-что аулап алу, атын алу;- добыть зайца қоян атып алу;3. что шығару, қазып шығару;- добыть нефть мұнай шығару
Русско-киргизский словарь

добыть



Перевод:

сов.

см. добывать.

Большой русско-французский словарь

добыть



Перевод:

1) obtenir vt; procurer vt

добыть себе, для себя что-либо — se procurer qch

2) (руду, нефть и т.п.) extraire vt

Русско-латышский словарь

добыть



Перевод:

dabūt, sadabūt; iegūt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добыть



Перевод:

1) эльде этмек, эльге кечирмек, тапмакъ (найти), къазанмакъ (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) чыкъармакъ, къазып чыкъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добыть



Перевод:

1) elde etmek, elge keçirmek, tapmaq (найти), qazanmaq (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) çıqarmaq, qazıp çıqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

добыть



Перевод:

сов. что

1) эльде этмек, эльге кечирмек, тапмакъ, къазанмакъ (заработать)

2) (руду, нефть и т. д.) чыкъармакъ, къазып чыкъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

добыть



Перевод:

сов., вин. п., (род. п.)

1) obtener (непр.) vt, conseguir (непр.) vt, procurar vt

2) (руду, нефть и т.п.) extraer (непр.) vt

3) (на охоте) conseguir cazando

Русско-польский словарь

добыть



Перевод:

Idobyć (czas.)IIzaskarbić (czas.)IIIzdobyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

добыть



Перевод:

Czasownik

добыть

zdobyć

wyciągnąć

Русско-польский словарь2

добыть



Перевод:

wydobyć;

Русско-чувашский словарь

добыть



Перевод:

прич. страд, прош. добытый; деепр. добыв) глаг.сов., что1. (син. достать, приобрести) туп, туян; добыть денег укҫа туп2. (син. извлечь) кӑлар; добыть нефть нефть кӑлар (ҫӗр айӗнчен)
Русско-персидский словарь

добыть



Перевод:

فعل مطلق : بدست آوردن ؛ استخراج کردن

Русско-сербский словарь

добыть



Перевод:

добы́ть

1) набавити, наћи, стећи,

2) извадити из земље (руду)

Русско-татарский словарь

добыть



Перевод:

добывать

несов.) 1.табу, эзләп табу, булдыру; д. нужную книгу кирәкле китапны табу 2.аулап (атып) алу; д. зайца куян алу 3.(казып) чыгару; д. нефть нефть чыгару

Русско-таджикский словарь

добыть



Перевод:

добыть

шикор кардан, задан

добыть

пайдо кардан, ба даст гирифтан, гирифтан, ёфтан

добыть

кандан, кофта баровардан

Русско-немецкий словарь

добыть



Перевод:

1) (полезные ископаемые) gewinnen vt, fördern vt

2) (достать) verschaffen vt, beschaffen vt, auftreiben vt; ermitteln vt (сведения и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

добыть



Перевод:

сов. от добывать

Русско-португальский словарь

добыть



Перевод:

сов

conseguir vt, obter vt; (получить) ganhar vt, adquirir vt; (достать) arranjar vt; (получить, охотясь) caçar vt; (руду, нефть) extrair vt; (произвести) produzir vt

Большой русско-чешский словарь

добыть



Перевод:

obstarat

Русско-чешский словарь

добыть



Перевод:

vytěžit, obstarat, opatřit, získat, ulovit, dobýt, chytnout, chytit, sehnat
Большой русско-украинский словарь

добыть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: добыв

добути

Дієприслівникова форма: добувши

Русско-украинский политехнический словарь

добыть



Перевод:

сов. от добывать


2020 Classes.Wiki