ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| доверительный фонд | a trust fund |
| доверительный фонд | the trust fund |
| доверительный фонд | trust fund |
| ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И даже когда он умер, то отдал всё в доверительный фонд. | And even after he died, he tied it all up in a trust fund. |
| Два миллиона страховой суммы поступят в доверительный фонд на его имя. | The two million is going into a trust fund in his name. |
| - У нас состоялся доверительный разговор. | - Meg and I had a little father-daughter talk. |
| Давайте я все-таки налью вам выпить, Бетти, сейчас у нас будет очень доверительный разговор, и я думаю, вам потребуется подкрепить силы. | I'm gonna pour you a drink now, Betty, because we're about to have a very honest discussion, and I think you're gonna need a little help getting through it. |
| Я открыла доверительный (траст) фонд. О, Мама, Мама, то есть, мм, это очень великодушно, но, я открыл такой фонд Джейку для колледжа, как только он родился | Oh, Mom, Mom, that is, uh, that is very generous but, uh, I started a college fund for Jake when he was born. |
| Поэтому я решил учредить доверительный фонд. | So I decided... Actually, I set up a trust fund. |
| Когда они начнут работать и зарабатывать деньги, каждую сумму, которую они заработают за год, доверительный фонд удвоит. То есть... | When they go to work and start to earn money, for every amount of money they earn in one year, the trust fund pays them double. |
| Таким образом заработают ли они 10 миллионов, 1 миллион или 100 000 фунтов, или другую сумму, которую они смогут просто выбросить на ветер, доверительный фонд ее удвоит. | So, rather than getting ten million pounds or one million pounds, or L100,000, one lump sum, that they can just blow to the wind, the trust fund doubles. |
| Мой агент говорит, что это будет бестселлер Вы знаете, что существует детский доверительный фонд? | My agent thinks it will be a best-seller. |
| У тебя есть доверительный фонд. | Have your trust fund. |
| Национальный Банк и Траст (Доверительный фонд) на пересечении 84й и Лексингтон. | National Bank and Trust. 84th and Lexington. |
| Как всегда, задаток пойдет на твой доверительный счет. | As always, the deposit will go to your trust account. |
| У Билла доверительный фонд. | Bill has a trust fund. |
| Мардж, получим доверительный кредит | Marge, get loan preapproved. |
| Я как доверительный фонд, детка, ты можешь мне доверять! | I'm a trust fund, baby, you can trust me |
Перевод слов, содержащих ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki