ДОВЕРЯТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОВЕРЯТЬСЯ


Перевод:

довериться

1. (дт.) trust (in); confide (in)

2. страд. к доверять 1


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОВЕРЯТЬ ←

→ ДОВЕСИТЬ



ДОВЕРЯТЬСЯ перевод и примеры


ДОВЕРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДОВЕРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Если хочешь знать, я считаю мистера Моттрема внимательным и полезным знакомым, но доверяться ему не стала бы ни в чём и уверена, что у него будут очень неприятные дети.If you must know, I think Mr Mottram a kind and useful friend, but I wouldn't trust him an inch and I'm sure he'll have very unpleasant children.
Может быть, властям мне доверяться?Mother, should I trust the government
Ей не стоило мне доверяться.She should never have trusted me.
Тебе нужно доверяться инстинктам, по большей части.You've got to feel your way through on instinct, mostly.
Я просто не понимал, как слепо ты можешь доверяться незнакомым людям.I guess I just didn't understand how you could hand over your trust so easily to people you didn't know.
Тебе приходится доверяться каждому, кто еще готов говорить с тобойYou rely on anyone who's still talking to you.
Я люблю доверяться с тобой, Перри.I love confiding with you, perry.
Меня не устраивает сидеть, сложа руки, и снова доверяться Кларку.I'm not okay with just sitting back and trusting Clark again.
Фаоре не стоило доверяться тебе.Faora never should've trusted you.
Но мне не следовало так быстро доверяться Лайонелу.But I shouldn't have been so quick to trust Lionel.
Нельзя мне было доверяться журналисту.Should have known not to trust a journalist.
Клэр, нельзя доверяться Гавриилу.Claire, you can't listen to Gabriel.
Я не могу ему доверяться с этим.I can't trust him with that.
И зачем тебе доверяться семье, если ты способна сделать все самостоятельно?Why trust your family to help when you can do it all yourself?
Мне нравится доверяться людям.And that is that I like to think that if you put your trust out there,


Перевод слов, содержащих ДОВЕРЯТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОВЕРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

доверяться



Перевод:

{V}

վստահել

վստահվել

Русско-белорусский словарь 1

доверяться



Перевод:

1) давярацца

2) страд. давярацца

даручацца

см. доверять

Русско-новогреческий словарь

доверяться



Перевод:

доверять||ся

ἐμπιστεύομαι, ἐκμυστηρεύομαι:

\~ся кому-л. ἐμπιστεύομαι, δίνω πίστη σέ κάποιον.

Русско-казахский словарь

доверяться



Перевод:

несов.1. см. довериться.;2. страд. от доверять
Русско-киргизский словарь

доверяться



Перевод:

несов.

1. см. довериться;

2. страд. к доверять 1.

Большой русско-французский словарь

доверяться



Перевод:

1) см. довериться

2) страд. être + part. pas. (ср. доверить)

Русско-латышский словарь

доверяться



Перевод:

uzticēties

Русско-польский словарь

доверяться



Перевод:

ufać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

доверяться



Перевод:

Czasownik

доверяться

ufać

zdawać się

Русско-сербский словарь

доверяться



Перевод:

доверя́ться

довериться ослањати се, уздати се

Русский-суахили словарь

доверяться



Перевод:

доверя́ться

-amini, -elemea, -tegemea

Русско-таджикский словарь

доверяться



Перевод:

доверяться

бовар карда шудан; супурда шудан

Русско-немецкий словарь

доверяться



Перевод:

см. довериться

Большой русско-итальянский словарь

доверяться



Перевод:

см. довериться

Большой русско-чешский словарь

доверяться



Перевод:

svěřovat se

Русско-чешский словарь

доверяться



Перевод:

svěřovat se

2020 Classes.Wiki