ДОВОДИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОВОДИТЬСЯ


Перевод:

1. довестись безл. (+ инф.) разг.

have occasion (+ to inf.); chance (+ to inf.), happen (+ to inf.)

ему, им и т. д. довелось там быть — he, they, etc., had occasion to be there

2. (кому-л. кем-л.)

be

он мне доводится дядей, братом и т. п. — he is my uncle, brother, etc.

3. страд. к доводить


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОВОДИТЬ ←

→ ДОВОДКА



ДОВОДИТЬСЯ перевод и примеры


ДОВОДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДОВОДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
1. подчеркивает, что все административные инструкции Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюций и решений Генеральной Ассамблеи, должны быть в полном соответствии с положениями таких резолюций и решений и должны доводиться до сведения Ассамблеи в соответствии с установленными положениями, правилами и процедурами;1. Stresses that all administrative issuances of the Secretary-General related to the implementation of resolutions and decisions of the General Assembly shall be in full compliance with such resolutions and decisions and shall be reported to the Assembly in conformity with the established regulations, rules and procedures;
Не часто мужчине доводиться героически вести себя на глазах жены.Besides, it isn't often that a man gets to display heroics before his wife.


Перевод слов, содержащих ДОВОДИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОВОДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

доводиться



Перевод:

несовер.

1) в разн. знач. даводзіцца

он доводится мне дядей — ён даводзіцца мне дзядзькам

2) страд. даводзіцца

см. доводить

Русско-белорусский словарь 2

доводиться



Перевод:

даводзіцца

Русско-новогреческий словарь

доводиться



Перевод:

доводиться

несов

1. (быть в родстве) разг:

он мне доводится дядей τόν Εχω θείο, εἶναι θείος μου·

2. безл разг:

мие не довелось его видеть δέν Ετυχε (или δέν κατάφερα) νά τόν Ιδώ.

Русско-киргизский словарь

доводиться



Перевод:

несов.

1. см. довестись;

2. кому кем, разг. (быть в родстве) болуу;

он доводится мне дедом по отцу ал мага чоң ата болот, ал менин чоң атам болот;

3. страд. к доводить.

Большой русско-французский словарь

доводиться



Перевод:

разг.

1) см. довестись

2) (быть в родстве)

он мне доводится братом — c'est mon frère

Универсальный русско-польский словарь

доводиться



Перевод:

Czasownik

доводиться

trafiać się

zdarzać się

Русско-сербский словарь

доводиться



Перевод:

доводи́ться

1) догађати се, дешавати се

2) бити у сродству, падати (некоме)

довести́ до све́дения — известити, саопштити

довело́сь встре́титься! — посрећило да се видимо

Русский-суахили словарь

доводиться



Перевод:

доводи́ться

(приходиться, случаться) -wahi

Русско-татарский словарь

доводиться



Перевод:

1.см. довестись 2.булып тору, тиеш булу; он мне доводится дядей ул миңа абзый тиешле 3.страд. от доводить

Русско-таджикский словарь

доводиться



Перевод:

доводиться

расонда шудан, оварда шудан, бурда расонда шудан

доводиться

хеш будан

Русско-узбекский словарь Михайлина

доводиться



Перевод:

etkazilmoq

Большой русско-итальянский словарь

доводиться



Перевод:

1) см. довестись

2) Т (о родстве)

она доводится мне кузиной — e mia cugina

Русско-португальский словарь

доводиться



Перевод:

нсв см довестись

(о родстве) ser vi


2020 Classes.Wiki