ДОВОЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОВОЛЬНЫЙ


Перевод:


1. (тв.) (испытывающий удовлетворение) satisfied (with), content (with); (испытывающий удовольствие) pleased (with)

довольный собой — self-satisfied, pleased with oneself; smug разг.

2.:

довольное лицо — pleased face

довольный вид, довольное выражение (лица) — satisfied contented look / air / expression


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОВОЛЬНО

ДОВОЛЬСТВИЕ




ДОВОЛЬНЫЙ перевод и примеры


ДОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Довольный клиентA happy customer
Довольный клиентhappy customer
довольный клиентsatisfied customer
довольный покупательsatisfied customer
Еще один довольныйAnother satisfied
Еще один довольный клиентAnother satisfied customer
Еще один довольный покупательAnother satisfied customer
и довольныйand content
не очень довольный видt seem very happy
очень довольный видseem very happy
почему ты такой довольныйwhy you're so happy
ты такой довольныйyou're so happy

ДОВОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Довольный тем, что может помочь пожарным, Г-н Райна предлагает им свой автомобиль.Thrilled to be of service to the firemen, Mr. Raynal immediately offered them the use of his car.
Ты такой довольный, когда пьёшь.You're happiest when you're drinking.
И босс такой довольный с того дня.The boss has been cheerful since that day.
Ишь какой довольный!Hey, you look happy.
Прикинь батяня будет довольный.Come on, indulge your father.
У тебя не очень довольный вид.You don't seem very happy.
- Он такой довольный - Вот увидишь, как она помчитсяYou'll see, it's a blast!
Ты видишь меня и думаешь, что я довольный буржуа.You see me as a resigned bourgeois.
"Кармине, что я скажу маме?" А этот довольный: "Ты уверена?""Carmelo, how can I tell Mom?" This idiot was all happy. "Are you really sure?"
Наш народ, наверное, самый довольный во вселенной, здесь людям ни в чём не отказывают.Our people are perhaps the most contented in the universe. Nothing they desire is denied them.
- Бедняк, судьбой довольный, всем богат,- Misery. - Poor and content is rich and rich enough.
Довольный.Content...
У тебя был довольный вид.You were pleased.
А ведь стянул чемодан, и радешенек, довольный, хорошо живут, коньяки пьют, ка-ве-ве-кей!And he stole a suitcase and is so proud of himself. They live like lords, drinking brandy, K-V-K-K!
Довольный, радостный, счастливый, совершенно не задумываясь о том, Что жизнь можно потерять в одно мгновенье.Happy, blissful, joyful, totally unaware... that life can be lost in a second.


Перевод слов, содержащих ДОВОЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОВОЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

довольный



Перевод:

- contentus (parte debiti contentum esse); satur;

• быть довольным собой - placere sibi;

• земледельцы, довольные (довольствующиеся) малым - agricolae parvo beati;

Русско-армянский словарь

довольный



Перевод:

{A}

գոհ

Русско-белорусский словарь 1

довольный



Перевод:

задаволены, здаволены

Русско-белорусский словарь 2

довольный



Перевод:

задаволены; здаволены

Русско-болгарский словарь

довольный



Перевод:

доволен п

Русско-новогреческий словарь

довольный



Перевод:

довольный

прил εὐχαριστημένος, Ικανοποιημένος:

иметь \~ вид φαίνομαι εὐχαριστημένος· \~ своей работой Ικανοποιημένος ἀπ' τή δουλειά του· \~ собой Ικανοποιημένος ἀπ' τόν ἐαυτό μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

довольный



Перевод:

довольный ευχαριστημένος, ικανοποιημένος я очень \~ен είμαι πολύ ευχαριστημένος
Русско-шведский словарь

довольный



Перевод:

{bel'å:ten}

1. belåten

ett belåtet leende--довольная улыбка mätt och belåten--сытый и довольный

{nöj:d}

2. nöjd

nöjd och belåten--довольный är du nöjd med resultatet?--ты доволен результатом?

{tilfr'e:ds}

3. tillfreds

han är inte tillfreds med resultatet--он не доволен результатом

Русско-венгерский словарь

довольный



Перевод:

удовлетворенныйmegelégedett

чем-тоelégedett v-vel

Русско-казахский словарь

довольный



Перевод:

-ая, -ое разы, риза, ырза;- довольнй вид риза пішін;- быть довольным разы болу
Русско-киргизский словарь

довольный



Перевод:

довольный, ­ая, -ое

ыраазы болгон, канааттанган, алымсынган;

мы остались очень довольны спектаклем биз спектаклге ыраазы болдук;

с довольной улыбкой на лице ыраазы болуп жылмайган жүз менен.

Большой русско-французский словарь

довольный



Перевод:

satisfait, content

быть, остаться довольным — être content

он довольно улыбался — il souriait d'un air content

Русско-латышский словарь

довольный



Перевод:

apmierināts

Русско-крымскотатарский словарь

довольный



Перевод:

хошнут, мемнюн

быть довольным — мемнюн (хошнут) олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

довольный



Перевод:

прил.

satisfecho, contento

довольный собой — satisfecho de sí mismo

довольная улыбка — sonrisa de satisfacción

с довольным видом — con aire satisfecho

Русско-монгольский словарь

довольный



Перевод:

агуулга, утга

Универсальный русско-польский словарь

довольный



Перевод:

Przymiotnik

довольный

zadowolony

Русско-польский словарь2

довольный



Перевод:

zadowolony;

Русско-чувашский словарь

довольный



Перевод:

прил., довольно нареч.1. камалла, хавас, туллй камалла; я доволен своей работой эпӗ хамӑн ӗҫпе камалла, манӑн ӗҫ мана килӗшет; он довольно улыбается вал кӑмӑллӑн кулкалать2. довольно в знач. сказ., когочего и с неопр. ф. (син. достаточно) ҫйтӗ, ҫитет; Довольно спорить! Ҫйтӗ тавлашса!3. довольно нареч. (син. порядочно) самайх; прошло уже довольно времени вӑ хӑт самаях йртрӗ
Русско-персидский словарь

довольный



Перевод:

راضي ، خشنود

Русско-норвежский словарь общей лексики

довольный



Перевод:

fornøyd, tilfreds

Русско-сербский словарь

довольный



Перевод:

дово́льный

задовољан

Русский-суахили словарь

довольный



Перевод:

дово́льный

-furahifu, radhi;

дово́льный челове́к — mkinaifu (wa-);быть дово́льным — -bwikia, -hebu, -koya, -ridhika, -shakiri, -shukuru, -taibika, -toshelezeka, -tosheka;быть дово́льным собо́й — -jikinai

Русско-татарский словарь

довольный



Перевод:

-ая

-ое

канәгать; д. улыбка канәгать елмаю

Русско-таджикский словарь

довольный



Перевод:

довольный

розӣ, қонеъ, ризоманд

довольный

хушҳол(она), хушнуд(она), хурсанд(она)

Русско-немецкий словарь

довольный



Перевод:

zufrieden (чем/кем-л. mit D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

довольный



Перевод:

chog', mamnun, shod, xushnud

Большой русско-итальянский словарь

довольный



Перевод:

прил.

contento, soddisfatto; compiaciuto книжн.

он доволен работой — è contento del lavoro

Русско-португальский словарь

довольный



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

довольный



Перевод:

spokojený

Русско-чешский словарь

довольный



Перевод:

spokojený
Большой русско-украинский словарь

довольный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: доволен

сравн. ст.: довольнее

испытывающий или выражающий удовлетворениезадоволений

¤ довольный вид -- задоволений вигляд

¤ доволен жизнью -- задоволений життям


2020 Classes.Wiki