ДОГАДАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОГАДАТЬСЯ


Перевод:


сов. см. догадываться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОГ

ДОГАДКА




ДОГАДАТЬСЯ перевод и примеры


ДОГАДАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
бы догадатьсяhave known
бы догадаться, что тыknown you'd
бы догадаться, что тыknown you'd go
бы догадаться, что тыve known you'd
был догадатьсяhave known
был догадатьсяve known
был догадаться, когдаve known when
был догадаться, что онve known he'd
был догадаться, что что-тоhave known something was
был догадаться, что что-то не такhave known something was wrong
была догадатьсяhave known
была догадатьсяve known
была догадаться, что тыhave known that you
была догадаться, что тыhave known you'd
была догадаться, что этоhave known it was

ДОГАДАТЬСЯ - больше примеров перевода

ДОГАДАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Дорогая, я должен был догадаться.Darling, I'm sorry not to have guessed the truth.
Я должен был догадаться.I should have connected you.
Попробую догадаться.Don't tell me. Let me guess.
Возможно, вы можете догадаться, что это".PERHAPS YOU CAN GUESS WHAT IT IS."
Что ж, мне стоило догадаться, что Вы тут.Well, I might have known you were here.
Я сама должна была догадаться об этом.I'm ashamed I didn't think of that myself.
Можно было догадаться.I should have known.
Я должен был бы догадаться.I should've thought of it for you.
Я мог бы догадаться, что ты не сдержишь своего слова, ты грязный обманщик, ты!I might've known you'd go back on your word, you dirty double-crosser, you!
Я могла бы догадаться.I might have known.
Люди помнят такое, о чем трудно догадаться.A fellow will remember a lot of things you wouldn't think he'd remember.
Мог бы догадаться.I might have known.
- Я не знаю, детка, но могу догадаться.-I don't know, but I can guess.
И когда общий узор готов, нетрудно догадаться, где надо искать.When you have that, it's easy to figure out where he'll be.
Следовало бы догадаться, что он выкинет что-нибудь в этом роде.I'd to know he'd do something like this.


Перевод слов, содержащих ДОГАДАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОГАДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

догадаться



Перевод:

- conjectare; conjicere; suspicari;
Русско-армянский словарь

догадаться



Перевод:

{V}

գւշակել

կռահել

Русско-белорусский словарь 1

догадаться



Перевод:

совер. дагадацца, здагадацца

Русско-белорусский словарь 2

догадаться



Перевод:

здагадацца; здумаць

Русско-болгарский словарь

догадаться



Перевод:

досетя се г

Русско-новогреческий словарь

догадаться



Перевод:

догадаться

сов см. догадываться.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

догадаться



Перевод:

догадаться, догадываться μαντεύω
Русско-венгерский словарь

догадаться



Перевод:

о чем-тоrájönni vmire

Русско-казахский словарь

догадаться



Перевод:

сов. о чем аңғару, түсініп қалу, сезіп қалу, сезіну
Русско-киргизский словарь

догадаться



Перевод:

сов. о чём

ойлоп табуу, билүү;

мы догадались о причине его ухода анын кетишинин себебин биз таптык.

Большой русско-французский словарь

догадаться



Перевод:

deviner vt; trouver le mot de l'énigme

Русско-латышский словарь

догадаться



Перевод:

noprast, noģist, nomanīt, noskārst; attapt{ies}, apķerties

Русско-крымскотатарский словарь

догадаться



Перевод:

фаркъына бармакъ, фунту урмакъ

Краткий русско-испанский словарь

догадаться



Перевод:

сов.

adivinar vt, intuir vt; darse cuenta de

Русско-польский словарь

догадаться



Перевод:

domyślić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

догадаться



Перевод:

Czasownik

догадаться

domyślić się

Русско-польский словарь2

догадаться



Перевод:

domyślić się;

Русско-чувашский словарь

догадаться



Перевод:

глаг.сов. (син. сообразить) ӑнкар, тавҫӑр, ӑнлан, сис; догадаться о причине ссоры хирӗҫӳ сӑлтавне ӑнланса ил
Русско-персидский словарь

догадаться



Перевод:

فعل مطلق : حدس زدن ، پي بردن

Русско-сербский словарь

догадаться



Перевод:

догада́ться

см. догадываться

Русско-татарский словарь

догадаться



Перевод:

догадываться

несов.) белеп (сизеп, чамалап) алу, сиз(ен)ү. төшенү

Русско-таджикский словарь

догадаться



Перевод:

догадаться

пай бурдан, фаҳмидан, сарфаҳм рафтан, дарёфтан

Русско-немецкий словарь

догадаться



Перевод:

(о чем)

1) (угадать) erraten vt

2) (сообразить сделать что-л.) kommen vi (s) (auf A), auf einen Gedanken kommen vi (s) (zu + inf)

Большой русско-итальянский словарь

догадаться



Перевод:

сов. о + П

indovinare vt, intuire vt, prevedere vt

догадайся, кто пришёл — indovina chi è venuto?

Русско-португальский словарь

догадаться



Перевод:

сов

adivinhar vt, imaginar vt, intuir vt, pressentir vt, calcular vt, conjecturar vt, supor vt

Большой русско-чешский словарь

догадаться



Перевод:

přijít na něco

Русско-чешский словарь

догадаться



Перевод:

vytušit, přijít na něco, vtípit se, domyslet si, dovtípit se, domyslit se
Большой русско-украинский словарь

догадаться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: догадавшись

сообразить, напасть на правильную мысльдогадатися

Дієприслівникова форма: догадавшись

¤ не могу догадаться -- не можу догадатися


2020 Classes.Wiki