ДОГАДКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОГАДКА


Перевод:

ж.

1. conjecture, surmise, guess-work

это только догадки — it is mere guess-work

2. разг. (сообразительность) ability to understand quickly

ему не хватает догадки — he is not quick on the uptake

♢ теряться в догадках — be lost in conjectures; be at a loss


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОГАДАТЬСЯ ←

→ ДОГАДЛИВОСТЬ



ДОГАДКА перевод и примеры


ДОГАДКАПеревод и примеры использования - фразы
была догадкаwas a guess
была просто догадкаwas a guess
Ваша догадкаYour hunch
Ваша догадка былаYour hunch was
Верная догадкаGood guess
всего лишь догадкаjust a hunch
всего лишь догадка, ноjust a hunch, but
дикая догадкаwild guess
догадкаa guess
догадкаguess
догадкаguess is
догадкаguess?
догадкаhunch
догадка - онаguess is she
догадка былаhunch was

ДОГАДКА - больше примеров перевода

ДОГАДКАПеревод и примеры использования - предложения
- Точная догадка.- Your guess is correct.
Это просто догадка.. Пойдем, Майкл,Let's go, Michael.
Твоя следующая догадка.What's your second guess?
Это могло дать мистеру Бреди мотив, но это только догадка.That might give Mr Brady a motive. But we are only guessing.
Ты знаешь? У меня есть догадка, что он опустеет прежде, чем я займусь им.You know, I got a hunch this'll be flat before I ever get around to it.
Это не просто лишь ваша догадка?All this isn't just guesswork on your part?
Нет, генерал, это не догадка.No, it is not guesswork, General.
Ваша честь, я протестую. То, что миссис Френч знала или не знала, лишь догадка Джанет Маккензи.What Mrs. French knew or did not know is pure conjecture on Janet McKenzie's part.
Ну, у меня есть одна догадка.It's only a guess.
Это не очень хорошая догадка.It¡¯s not a good hunch.
Одна догадка буквально ошеломила меня.An idea plagued me.
Наша догадка была верна.Our guess was correct.
Джо, у меня есть дикая догадка насчет Эхо,Joe, I'm playing a wild hunch about Echo.
Коммандер Род Джексон откликнулся На отчаянный зов базы Эхо о помощи и если его догадка является правильной он сможет лично увидеть ужас, подкравшийся из внешнего космосаCommander Rod Jackson has set forth an answer to Echo's desperate call for help and if his hunch is right he will see for himself the horror stalking outer space.
Если моя догадка верна, им не придется.If my guess is correct, they won't have to.


Перевод слов, содержащих ДОГАДКА, с русского языка на английский язык


Перевод ДОГАДКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

догадка



Перевод:

- conjectura; conjectio; suspicio (alicujus rei); opinio;

• основанный на догадке - conjectura positus;

Русско-армянский словарь

догадка



Перевод:

{N}

կռահւմ

Русско-белорусский словарь 1

догадка



Перевод:

дагадка, -кі жен., здагадка, -кі жен.

теряться в догадках — розуму не дабіраць, (в прошедшем времени) розуму не магчы дабраць, не ведаць што і думаць

Русско-белорусский словарь 2

догадка



Перевод:

здагадка

Русско-новогреческий словарь

догадка



Перевод:

догад||ка

ж

1. (предположение) ἡ είκασία, ἡ ὑπόθεση {-ις}:

теряться в \~ках χάνομαι σέ είκασίες, μπλέκομαι σέ είκα-σίες· по \~ке κατ' είκασίαν

2. см. догадливость.

Русско-шведский словарь

догадка



Перевод:

{²j'is:ning}

1. gissning

Русско-казахский словарь

догадка



Перевод:

1. (предположение) болжал, болжам;2. разг. (сообразительность) тапқырлық;- у него догадки не хватило оның тапқырлығы жетпеді;- а теряться в догадках торығып қалу
Русско-киргизский словарь

догадка



Перевод:

ж.

божомол, жоруу, жоромол, болжол;

теряться в догадках мындай го, тигиндей го деп ой жорууга түшүү.

Большой русско-французский словарь

догадка



Перевод:

ж.

1) soupçon m (подозрение); conjecture f, supposition f (предположение)

теряться в догадках — se perdre en conjectures

2) разг. см. догадливость

Русско-латышский словарь

догадка



Перевод:

minējums; atskārta, apķērība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

догадка



Перевод:

фарз, зан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

догадка



Перевод:

farz, zan

Русско-крымскотатарский словарь

догадка



Перевод:

фарз; зан

Краткий русско-испанский словарь

догадка



Перевод:

ж.

conjetura f; suposición f (предположение); sospecha f (подозрение)

теряться в догадках — perderse en conjeturas

Русско-монгольский словарь

догадка



Перевод:

таах, тааварлах

Русско-польский словарь

догадка



Перевод:

Idomniemanie (n) (rzecz.)IIdomysł (m) (rzecz.)IIIprzypuszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

догадка



Перевод:

Rzeczownik

догадка f

domysł m

Русско-персидский словарь

догадка



Перевод:

حدس ، فرض

Русско-норвежский словарь общей лексики

догадка



Перевод:

gjetning

Русско-сербский словарь

догадка



Перевод:

дога́дка ж.

1) досетка

2) досетљивост

Русский-суахили словарь

догадка



Перевод:

дога́дка

dhana (-), faradhi (-), kisi (ma-), kisio (ma-), yamkini (-)

Русско-татарский словарь

догадка



Перевод:

ж 1.фараз, фараз (гөман) итү, юрау; нужны не догадки, а факты фаразлар түгел, фактлар кирәк 2.сизенү. төшенү

Русско-таджикский словарь

догадка



Перевод:

догадка

тахмин, фарз

Русско-немецкий словарь

догадка



Перевод:

ж.

Mutmaßung f, Vermutung f

Большой русско-итальянский словарь

догадка



Перевод:

ж.

1) (предположение) supposizione, congettura

строить догадки — cercare di indovinare, fare congetture

теряться в догадках — fare moltissime congetture / supposizioni; perdersi in congetture

2) разг. (сообразительность) intelligenza; comprendonio m разг. шутл.

Русско-португальский словарь

догадка



Перевод:

ж

conje(c)tura f; suposição f, (предположение) hipótese f

Большой русско-чешский словарь

догадка



Перевод:

odhad

Русско-чешский словарь

догадка



Перевод:

odhad, zdání, dohad, předpoklad, domnění
Большой русско-украинский словарь

догадка



Перевод:

сущ. жен. родапредположениездогад -у імен. чол. роду

¤ теряться в догадках -- не знати, що й думати, губитися в здогадках


2020 Classes.Wiki