ДОГОВОРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОГОВОРНЫЙ


Перевод:


contractual; agreed; полит. treaty (attr.), of a pact; (обусловленный договором) stipulated, agreed by contract

на договорных началах — on a contractual basis, based on a contract

договорное обязательство — contract


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОГОВОРНИК

ДОГОЛА




ДОГОВОРНЫЙ перевод и примеры


ДОГОВОРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
договорный органtreaty body

ДОГОВОРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
2. призывает каждый договорный орган и далее внимательно рассмотреть соответствующие выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах о работе совещаний председателей договорных органов по правам человека, и в этом контексте призывает также крепить сотрудничество и координацию между договорными органами;2. Encourages each treaty body to continue to give careful consideration to the relevant conclusions and recommendations contained in the reports of the persons chairing the human rights treaty bodies, and in this context also encourages enhanced cooperation and coordination between the treaty bodies;
2. призывает каждый договорный орган по правам человека и далее внимательно рассматривать соответствующие выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах о работе совещаний председателей договорных органов по правам человека, и в этом контексте призывает также крепить сотрудничество и координацию между договорными органами;2. Encourages each human rights treaty body to continue to give careful consideration to the relevant conclusions and recommendations contained in the reports of the persons chairing the human rights treaty bodies on their meetings, and, in this context, encourages enhanced cooperation and coordination among the treaty bodies;


Перевод слов, содержащих ДОГОВОРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОГОВОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

договорный



Перевод:

(акт) formula;
Русско-армянский словарь

договорный



Перевод:

{A}

պայմանագրային

Русско-белорусский словарь 1

договорный



Перевод:

дагаворны

Русско-новогреческий словарь

договорный



Перевод:

договорн||ый

прил συμφωνημένος, τής συνθήκης, τής συμφωνίας:

\~ые обязательства οἱ συμφωνητικές ὑποχρεώσεις, οἱ ὑποχρεώσεις τῶν συμφωνιών· на \~ых началах ἐπί τῆ βάσει συμφωνίας, κατόπιν συμφωνίας.

Русско-киргизский словарь

договорный



Перевод:

­ая, -ое

договор-го т.;

договорные обязательства договордогу милдеттенмелер;

на договорных началах договор боюнча.

Большой русско-французский словарь

договорный



Перевод:

contractuel

договорные обязательства — obligations contractuelles

договорная работа — travail m sur (или par) contrat

на договорных началах — sur contrat

Русско-латышский словарь

договорный



Перевод:

līguma, līgumu

Краткий русско-испанский словарь

договорный



Перевод:

прил.

contractual; de pacto, de tratado (между государствами); acordado (обусловленный договором)

договорная работа — trabajo a contrato

договорная цена — precio acordado (a convenir)

на договорных началах — contractualmente, sobre las bases estipuladas

Русско-монгольский словарь

договорный



Перевод:

боломжийн, хүрч болох, нэвтэрхү

Русско-польский словарь

договорный



Перевод:

kontraktowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

договорный



Перевод:

Przymiotnik

договорный

kontraktowy

Русско-чувашский словарь

договорный



Перевод:

прил.договор -ӗ, килӗшӳ -ӗ; на договорных началах килӗшӳ туса, килӗшӳ тарах
Русско-сербский словарь

договорный



Перевод:

догово́рный

који је по уговору, споразуму

Русско-татарский словарь

договорный



Перевод:

-ая

-ое

килешү ...ы, килешүдә каралган; д. условия килешү шартлары; д. обязательства килешүдә каралган йөкләмәләр

Русско-таджикский словарь

договорный



Перевод:

договорный

шартномавӣ, \~и шартнома

Русско-немецкий словарь

договорный



Перевод:

vertragsgemäß, vertraglich, Vertrags-

на договорных началах — auf vertraglicher Grundlage

Русско-итальянский экономический словарь

договорный



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

договорный



Перевод:

contrattuale, convenzionale

Большой русско-итальянский словарь

договорный



Перевод:

прил.

contrattuale

договорная цена — prezzo pattuito

договорные условия — impegno contrattuali

на договорных условиях / началах — su base contrattuale

Русско-португальский словарь

договорный



Перевод:

прл

contratual; de pacto, de tratado; (обусловленный договором) acordado, ajustado, combinado

- договорные обязательства

Большой русско-чешский словарь

договорный



Перевод:

smluvní

Русско-чешский словарь

договорный



Перевод:

konvenční
Большой русско-украинский словарь

договорный



Перевод:

прилаг.договірний

2020 Classes.Wiki