ДОЖИДАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОЖИДАТЬСЯ


Перевод:


(рд.) разг.

wait (for), await (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОЖИВАТЬ

ДОЖИМАТЬ




ДОЖИДАТЬСЯ перевод и примеры


ДОЖИДАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
дожидатьсяwait for
дожидатьсяwait up
дожидаться ихwaiting for them
дожидаться меняto wait for me
дожидаться полициюfor the cops
дожидаться смертиwait for death
дожидаться тебяwait up for you
дожидаться ужинаwait till dinner
дожидаться ужинаwait till dinner?
дожидаться этогоto wait for that
дожидаться этогоwait for that
и дожидатьсяand wait for
не буду дожидатьсяwon't wait up
не дожидатьсяnot to wait up
не стал дожидатьсяdidn't wait for

ДОЖИДАТЬСЯ - больше примеров перевода

ДОЖИДАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться.I'm not going to wait.
Тот скряга не стал Вас дожидаться?Wouldn't the old meanies wait for you?
Дрина, вчера ты вернулась очень поздно, поэтому Дейв не стал дожидаться, он не знал, придешь ты или нет.Hot, isn't it? Gonna be a scorcher. - It came early this year, didn't it?
Дорогой, я все обдумала... и решила, что нам не нужно дожидаться завтрака.Well, darling, I - I thought it all over... and decided there's no need for us to wait until breakfast.
Дожидаться ночь напролет не поможет делу.Staying up all night ain't going to help it.
Я бы не стала дожидаться я его на вашем месте.I wouldn't wait for him, if I were you.
Вам не следовало меня дожидаться - тут и так чисто.They... you don't need to wait for me. I'll straighten up.
Получив твою телеграмму, я уже не стала их дожидаться - и вот я здесь.Should be done about it. So here I am, aren't you glad? Of course I am.
Я останусь сидеть тут. Дожидаться своей смерти.Prewitt stays right here to the bitter end.
Саулюкас, я тетю не буду дожидаться.Sauliukas, I won't wait for the aunt.
И так я осталась здесь одна, дожидаться тебя.And then sat waiting here on my own.
Думают, я буду сидеть и дожидаться его?If they think I'm gonna stay here and wait for him, they got another think...
Она будет дожидаться вас во дворе.She'll be waiting at your litter.
Должен ли я перестать взимать или я должен дожидаться другого знака?should I stop or wait for a sign?
Не стали нас дожидаться? Правильная была мысль.You didn't wait ?


Перевод слов, содержащих ДОЖИДАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОЖИДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дожидаться



Перевод:

- manere (aliquem; adventum alicujus); ex(s)pectare;
Русско-белорусский словарь 1

дожидаться



Перевод:

чакаць

Русско-новогреческий словарь

дожидаться



Перевод:

дожидаться

несов περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ:

\~ поезда περιμένω τό τραίνο· \~ приема περιμένω νά μέ δεχτοῦν.

Русско-венгерский словарь

дожидаться



Перевод:

• kivárni vmit

• megvárni

Русско-киргизский словарь

дожидаться



Перевод:

несов. кого-чего

күткөнү болуу, аягына чейин күтүү.

Большой русско-французский словарь

дожидаться



Перевод:

Русско-латышский словарь

дожидаться



Перевод:

gaidīt

Краткий русско-испанский словарь

дожидаться



Перевод:

несов.

см. дождаться

Русско-польский словарь

дожидаться



Перевод:

Iczekać (czas.)IIdoczekiwać (czas.)IIIoczekiwać (czas.)IVoczekiwanie (przysł.)Vspodziewać (czas.)VIwyglądać (czas.)VIIzaczekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дожидаться



Перевод:

Czasownik

дожидаться

czekać

Русско-чувашский словарь

дожидаться



Перевод:

прич. действ, прош. -ающийся; деепр. -аясь) глаг.несов. кет, кӗтсе тар, кӗтсе пурӑн; дожидаться автобуса автобуса кӗтсе тар
Русско-сербский словарь

дожидаться



Перевод:

дожида́ться

чекати, ишчекивати

Русский-суахили словарь

дожидаться



Перевод:

дожида́ться

-ngoja, -subiri

Русско-таджикский словарь

дожидаться



Перевод:

дожидаться

мунтазир шудан, нигоҳ карда истодан, расидан

Русско-немецкий словарь

дожидаться



Перевод:

(кого/чего) warten vi (auf A)

Большой русско-итальянский словарь

дожидаться



Перевод:

несов.

см. дождаться

дожидаться поезда — aspettare l'arrivo del treno

дожидаться решения — aspettare che venga presa la decisione

Так он и пришёл! ^дожидайся! разг. — lui, venire? sì, aspetta!

Русско-португальский словарь

дожидаться



Перевод:

нсв

esperar vt, ficar à espera

Большой русско-чешский словарь

дожидаться



Перевод:

vyčkávat

Русско-чешский словарь

дожидаться



Перевод:

vyčkávat
Большой русско-украинский словарь

дожидаться



Перевод:

кого-чего глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: дожидавшись, дожидаясь

ожидатьчекати

Дієприслівникова форма: чекаючи

¤ дожидаться поезда -- чекати (кого-що) потяг


2020 Classes.Wiki