ДОИГРАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОЗРЕТЬ ← |
→ ДОИГРАТЬСЯ |
ДОИГРАТЬ перевод и примеры
| ДОИГРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| доиграть | finish our game |
| доиграть матч до конца | finish the game |
ДОИГРАТЬ - больше примеров перевода
| ДОИГРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ОПЯТЬ партию не дал доиграть. | Didn't let us finish the game again. |
| Было так больно, что я не был уверен, смогу ли доиграть спектакль. | It hurt so, I didn't think I'd get through the performance. |
| Я должен доиграть игру... до конца на сей раз. | Must play the game...to the end this time. |
| Я тебя предупреждал, Питер! Но ты хотел доиграть! | I warned you about this, Peter, but you wanted to play the game. |
| Я отправлялся на это задание, ожидая доиграть до конца фантазии детства, но по пути, когда я понял, что этот океан может просто... исчезнуть однажды... это стало для меня очень важным. | I went on this mission expecting to play out a childhood fantasy, but along the way, when I realized that ocean would just be... gone one day... it started to matter to me. |
| Думаю, вам стоит доиграть эту сцену, мистер Бендер. | - Yeah! - Way to suck it! |
| Думаю, вам стоит доиграть эту сцену, мистер Бендер. | I think you'll be finishing the scene now, Mr. Bender. |
| - Доиграть сможешь? | Can you finish the game? |
| Вот именно, а раз мне осталось только доиграть до конца... то ровно это я и буду делать. | Right, so if it's just a matter of playing out the string, then that's what I'm gonna do. |
| Надо просто доиграть игру. | You just have to get through the rest of the game. |
| Может, это непросто, когда хочешь доиграть. | - Exciting, I guess. - Yeah. Gotta be annoying when trying to finish a game. |
| И тоже не мог ее доиграть. | And he couldn't complete it either. |
| Мы ему даже руки не позволили вымыть, а Вы думаете, что мы разрешим вам доиграть? | We're not even letting him wash his hands. Do you think we're going to let you bowl? |
| Дайте мне доиграть этот период! | Let me finish this 8th. |
| Я думал, что если мы дадим тебе доиграть этот спектакль до конца, ты сам увидишь, как всё нереально. | I thought that if we let you play this out, we could get you to see how untrue, how impossible it is. |
Перевод слов, содержащих ДОИГРАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОИГРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki