докторская диссертация — thesis for a Doctor's degree, или degree of Ph.D.
докторская степень — Ph.D. degree, doctorate
ДОКТОРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
докторский халат | doctor's jacket |
ДОКТОРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вчера докторский съезд бьл. | The doctors held a consultation yesterday. |
Докторский инструмент! | A machine for doctors! |
Хорошо, что я не надела свой фальшивый докторский халат. | Good thing I didn't wear my fake doctor's jacket. |
Вообще-то, это настоящий докторский халат. | I'll have you know this is a real doctor's jacket. |
Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его. | Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause i can almost read it. |
Я принесла свой докторский набор. | I brought my doctor Kit. |
Докторский сынок из Манчестера! | A doctor's son from Manchester? |
Вы точно получили докторский диплом не по Интернету? | You sure you didn't get your medical degree on the Internet? |
Не важно. Я хотела изменить свою личную жизнь, и теперь ни один доктор здесь не хочет встречаться со мной потому что у них наверняка есть какой-нибудь докторский код чести. | I wanted to make a difference in my love life, and now no other doctor here is gonna want to date me because they probably have some kind of doctor code. |
На мне докторский халат. | I'm wearing my scrubs. |
Разрез чёткий, аккуратный, будто докторский. | This cut's neat, precise, like a doctor would do. |
Они обычно хранили докторский набор впереди. | They usually hide a doctor's kit up front. |
Соседский парень, съезжает отсюда, перебирается на Манхэттен в большой, модный докторский офис со столами... | A guy from the neighborhood makes it out of here, goes to Manhattan in a big, fancy doctor's office with desks... |
Я вернулся взглянуть на мой докторский доклад, потому что что-то не давало мне покоя. | I went back to look at the doctoral paper I wrote, 'cause something was bothering me. |
Докторский трюк. | It's just a doctor trick. |