ДОМОСЕДКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОМОСЕД ← |
→ ДОМОСТРОЕНИЕ |
ДОМОСЕДКА перевод и примеры
| ДОМОСЕДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| домоседка | homebody |
ДОМОСЕДКА - больше примеров перевода
| ДОМОСЕДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я надеялся, что она домоседка, а она всё равно убежала. | I thought she was a homebody, the staying kind. |
| Если тебе нужна домоседка, женись на Мицу. | If you want a homespun type, marry Mitsu. |
| Верно. Она действительно домоседка, но любовь зла. | True, she's a real homebody, but you can't help who you fall in love with. |
| Она такая домоседка. | Poor thing. She never goes out. |
| Я домоседка. | I like being at home. |
| Знаешь, я тоже так подумала, но она и правда, на мой взгляд, просто мама-домоседка, для которой это слишком сложно. | You know, I was wondering the same thing, but it really seems to me like she's just a stay-at-home mom who's in over her head. |
| Домоседка дала дёру. | Homegirl made a break for it. |
| Мамочка-домоседка в пригороде | Stay-at-home mom in the suburbs. |
| Не вини ее. Она такая домоседка. | Don't blame her, she with such a homely countenance. |
| Карин - скромная домоседка. | Karine is a discreet and retiring homebody. |
| Её отец был путешественником, но её мать была домоседка. | She'll be back.Her dad was a traveller, but her mam was a 'stay-at-home'. |
| Ты же не домоседка. | I mean, you're not the stay-at-home type. |
| Очень приятная женщина... мать-домоседка, двое детей, всегда во всем поддерживала мужа. | She's a very sweet woman-- stay-at-home mom, two kids, was always very supportive of her husband. |
| Я бы сказал, что Миссис Балфор большая домоседка, правда? | Other than that, Mrs Balfour was more of a home-bird, was she? |
| - Домоседка ты моя. | - Get out of your shell. |
Перевод слов, содержащих ДОМОСЕДКА, с русского языка на английский язык
Перевод ДОМОСЕДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki