ДОПИСАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОПИСАТЬ


Перевод:


сов. см. дописывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОПИНГ

ДОПИСЫВАТЬ




ДОПИСАТЬ перевод и примеры


ДОПИСАТЬПеревод и примеры использования - фразы
и дописатьand finish my
хотела дописатьwanted to drop
Я хотела дописатьI wanted to drop
Я хотела дописать свою жизньMy life I wanted
Я хотела дописать свою жизньMy life I wanted to
Я хотела дописать свою жизньMy life I wanted to drop

ДОПИСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Осталось дописать подробности, которые расскажет Глэдис.We'll write in the gory details when we hear from Gladys.
- Я могу дописать и уехать утром.I could stay and do the story and take the train in the morning.
Зачем старатьсь дописать письмо, которое выбросишь?I wonder why do you always finish the letters you're going to tear up?
Дай мне дописать это.Let me fiinish writing this.
Да, но я должен дописать статью.Yes, but I have to write my article.
Элен использовала декрет, чтоб дописать свою докторскую.She'll use her maternity leave to finish her thesis.
- Надо дописать это.These notes on the White House librarian, are they accurate?
Мне нужно дописать несколько писем, которые я отправлю из Александрии.I have some letters to finish that I want to post in Alexandria.
Но нам нужно место, чтобы дописать кое-что, возможно, я воспользуюсь вашей студией.- You guys can still come and visit us. - Right. Brenda, why don't you stay with me through the summer?
Как известно, Европейский Союз предложил вам дописать концерт, начатый Патрисом де Курси.The European Council asked you... to finish the score begun by Patrice de Courcy.
Вы действительно собираетесь дописать концерт Патриса?I heard you're finishing Patrice's concerto.
Если вам удастся дописать концерт, - ...вы мне покажете?If you can handle all this... will you show me?
Я могу дописать это произведение, возможно, оно будет немного тяжеловатым и угловатым... но зато оно будет моим.This music can be mine. A little heavy and awkward... but mine.
Я не успел кое-что в него дописать перед отлетом.I didn't get a chance to update it before I left.
Есть нечто, что я должен увидеть прежде чем смогу дописать картину.There is one I must see before I can paint.


Перевод слов, содержащих ДОПИСАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОПИСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дописать



Перевод:

совер.

1) (пером) дапісаць, мног. падапісваць

2) (кистью) дамаляваць, мног. падамалёўваць

Русско-белорусский словарь 2

дописать



Перевод:

дапісаць; прымаляваць

Русско-новогреческий словарь

дописать



Перевод:

дописать

сов, дописывать несов (ἀπο)τελειώνω τό γράψιμο, (άπο)τελειώνω τό γράμμα (письмо и т. ἡ.)/ τελειώνω τό ζωγράφισμα (картину).

Русско-казахский словарь

дописать



Перевод:

сов. что жазып біту, қалғанын жазу, жазып аяқтау;- дописать письмо хатты жазып бітіру
Русско-киргизский словарь

дописать



Перевод:

сов. что

1. калганын жазып бүтүү, жазып коюу;

я дописал последнюю страницу мен акыркы барагын жазып бүттүм;

2. (картину) тартып бүтүү (сүрөттү).

Большой русско-французский словарь

дописать



Перевод:

(кончить писать что-либо) achever (une lettre, un tableau)

Русско-латышский словарь

дописать



Перевод:

pabeigt rakstīt, {pa}beigt rakstīšanu, aizrakstīt; pabeigt gleznošanu, pabeigt gleznot; pierakstīt klāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дописать



Перевод:

1) (закончить писать) язып битирмек

дописать письмо - мектюпни язып битирмек

дописать картину - ресимни чызып битирмек

2) (добавить что-то к уже написанному) даа язмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дописать



Перевод:

1) (закончить писать) yazıp bitirmek

дописать письмо - mektüpni yazıp bitirmek

дописать картину - resimni çızıp bitirmek

2) (добавить что-то к уже написанному) daa yazmaq

Русско-крымскотатарский словарь

дописать



Перевод:

сов. что язып битирмек, даа язмакъ

дописать письмо — мектюпни язып битирмек

дописать картину — ресимни чызып битирмек

Русско-польский словарь

дописать



Перевод:

dopisać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дописать



Перевод:

Czasownik

дописать

dopisać

Русско-сербский словарь

дописать



Перевод:

дописа́ть

см. дописывать

Русско-татарский словарь

дописать



Перевод:

дописывать

несов.) 1.язып бетерү; д. письмо хатны язып бетерү 2.өстәп язу; д. несколько строк к письму хатка берничә юл өстәп язу

Русско-таджикский словарь

дописать



Перевод:

дописать

навиштан, навишта шудан

Большой русско-итальянский словарь

дописать



Перевод:

сов. - дописать, несов. - дописывать

1) finire di scrivere qc

кончаю роман: мне осталось дописать несколько страниц — sto per finire il romanzo: mi restano alcune pagine

2) (написать дополнительно) aggiungere allo scritto

Русско-португальский словарь

дописать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

дописать



Перевод:

domalovat

Русско-чешский словарь

дописать



Перевод:

domalovat

2020 Classes.Wiki